Recent IRIS Specials include a work on“Implementing the Regulation of Transfrontier Audiovisual Media Services”,
Ultimele„Iris Specials” includ o lucrare privind„Punerea în aplicare a regulamentului serviciilor media audiovizuale transfrontaliere”,
The Council authorised the conclusion of an agreement between the EU and the US on cooperation in the regulation of civil aviation safety(6821/11+ 8312/09),
Consiliul a autorizat încheierea unui acord între UE și SUA privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile(6821/11+ 8312/09),
C Vitamin interfere in the regulation of oxido-reducing phenomena being body's most powerful antioxidant,
Vitamina C intervine in procesul de reglare al fenomenelor oxido-reducatoare din organism fiind cel mai puternic antioxidant,
The 10% reduction in the basic amount of the fine to take account ofthe regulation of charges by RegTP is therefore insufficient.
Prin urmare, ar fi insuficientă reducerea cu 10% a cuantumului de bază al amenzii, acordată pentru a se ține seama de reglementarea tarifelor de către RegTP.
In the call for input, stakeholders were invited to give their views on general topics relating to the regulation of electronic communications.
În ceea ce priveşte cererea de contribuţii, părţile interesate au fost invitate să îşi exprime opiniile cu privire la subiecte generale legate de reglementarea comunicaţiilor electronice.
The London Convention Protocol(2006) introduces the precautionary principle which constitutes a major change of approach to the regulation of depositing waste materials in the sea.23.
Protocolul din 2006 la Convenția de la Londra introduce principiul de precauție ceea ce operează o schimbare majoră în abordarea reglementărilor privind depozitarea deșeurilor în apele mărilor23.
Mrs Swinburne's report is very important in that we are finally discussing the regulation of trade in financial instruments.
Raportul doamnei Swinburne este foarte important prin aceea că discutăm în sfârșit de reglementarea tranzacțiilor cu instrumente financiare.
This proposal is therefore nothing more than an adaptation ofthe regulation of April 2009 to the new circumstances,
Prezenta propunere este, prin urmare, nimic mai mult decât o adaptare a regulamentului din aprilie 2009 la noile circumstanțe,
which completes the set as regards the regulation of passengers' rights in the European Union.
care completează seria de reglementări privind drepturile pasagerilor în Uniunea Europeană.
that there is an urgent need to review the regulation of that fund as soon as possible.
este nevoie de revizuirea urgentă a regulamentului acestui fond în cel mai scurt timp posibil.
There were no legislative developments on the regulation of media ownership and transparency.
Nu au existat evoluții legislative cu privire la reglementarea privind proprietatea asupra mass-mediei și transparența acesteia.
overseeing the new U.S. Highway system and the regulation of radio frequencies.
supravegherea noului sistem de autostrada din SUA și de reglementare a spectrului de frecvențe radio.
The EESC welcomes the fact that the Commission has tabled a proposal to continue the Regulation ofthe European Parliament
CESE întâmpină cu satisfacție faptul că Comisia a prezentat o propunere de continuare a Regulamentului Parlamentului European
equivalent qualification based on the regulation ofthe Ministry of Education of Taiwan.
o calificare echivalentă în funcție de reglementarea Ministerului Educației de Taiwan.
The analysis suggests that the pass‑through of the energy component is influenced by the degree of competition in the market and the regulation of market prices.
Analiza sugerează că transmiterea efectelor componentei energie este influențată de gradul de concurență de pe piață și de reglementarea prețurilor pieței.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文