THE REGULATION OF in Polish translation

• z rozporządzeniem
• z regulacją
• rozporządzenie z
• rozporządzenia
• w sprawach
• zakresie regulowania

Examples of using The regulation of in English and their translations into Polish

allowing the world's leading poker site to operate under the regulation of the Belgian Gaming Commission.
w branży pokera online, na prowadzenie działalności zgodnie z regulacją prowadzoną przez Belgian Gaming Commission.

Pursuant to the Regulation of the Council of Ministers vehicles with MPW≤ 3.5 tonnes are exempt from toll charges for the use of a section of the A4 motorway between the KleszczÃ3w
Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów pojazdy o DMC ≤ 3, 5 tony zostały zwolnione z opłat za przejazd odcinkiem autostrady A4 między węzłami Kleszczów

of the"> supervisory body of the Issuer("Informing Party"), compiled in accordance with§ 2Section 1of the Regulation of….
sporządzoną zgodnie z§ 2ust.1 Rozporządzenia Ministra Finansów zdnia 15….

This project is an attempt to tackle the challenge facing the railway industry; according to the Regulation of the Minister of Infrastructure, as of 2018 the Polish rail operators will be required to train locomotive drivers on simulators.
Projekt ten stanowi próbę odpowiedzi na stojące przed branżą kolejową wyzwanie; zgodnie bowiem z rozporządzeniem ministra infrastruktury od 2018 roku polscy przewoźnicy kolejowi będą zobowiązani do szkolenia maszynistów na symulatorach.

The EESC draws attention to the fact that the stated aim of encouraging the regulation of small disputes will not be achieved unless appropriate information on its existence is made available by the different stakeholders concerned, by the courts and by institutions providing legal training1.
EKES zwraca uwagę, że nie uda się osiągnąć założonego celu, by wspierać postępowanie w sprawach drobnych roszczeń, jeśli odpowiednie informacje o istnieniu tego postępowania nie zostaną rozpowszechnione przez różne podmioty, przez instytucje kształcące prawników oraz w sądach1.

of the"> supervisory body of the Issuer("Informing Party"), compiled in accordance with§ 2Section 1of the Regulation of the….
sporządzoną zgodnie z§ 2ust.1 Rozporządzenia Ministra Finansów zdnia 15….

their important role in culture make them the core of the National Interlibrary Collection and, according to the regulation of the Minister of Culture and National Heritage of July 4,
ich ważne miejsce w kulturze sprawiły, że stanowią one trzon Narodowego Zasobu Bibliotecznego i- zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z 4 lipca

The draft regulation, which amends the regulation of 2003 on the continuing airworthiness of aircraft, is subject to
Proponowane rozporządzenie, którym zmieniane jest rozporządzenie z 2003 roku w sprawie nieprzerwanej zdatności do lotu statków powietrznych,

timely corrective action, that is replacing or completing of the facilities, according to the Regulation of the Ministry of Economy of the Slovak Republic No 419/2001 of the Code of Laws.
terminowego załatwienia braków, to jest wymiany lub uzupełnienia drobnego wyposażenia zgodnie z rozporządzeniem MH SR nr 419/2001 Dz.U.

I voted in favour of the draft Council regulation amending the Regulation of 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting,
głosowałem za przyjęciem projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie z 2001 roku ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem,

Every reference in this Privacy Statement to the'GDPR' is a reference to the Regulation of 27 April 2016 on the Protection of Natural Persons with regard to the Processing of Personal Data
Każde odniesienie w niniejszej Polityce Prywatności do"GDPR" jest odniesieniem do Rozporządzenia z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

The Council also approved a corrigendum to the Regulation of 28 April 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation No 384/96 extended to India, Thailand.
Rada zatwierdziła także sprostowanie do rozporządzenia z 28 kwietnia 2008 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kumaryny pochodzącej z Chin w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady(WE) nr 384/96 rozszerzone na Indie, Tajlandię.

as initially provided for in the regulation of 2004, has been abandoned.
Galileo przez podmioty prywatne, przewidywanej pierwotnie w rozporządzeniu z 2004 roku.

On the regulation of emissions from maritime bunker fuels,
Jeżeli chodzi o regulowanie emisji pochodzących z morskich paliw płynnych,

In this regard divergences across the Union in the regulation of these inputs are foreseen to decrease,
W tej kwestii należy się spodziewać, że rozbieżności w Unii w zakresie regulacji tych nakładów zmniejszą się, zwłaszcza dzięki dodatkowym

which demonstrated a willingness to review the regulation of the European Maritime Agency,
którzy okazali chęć przeprowadzenia przeglądu rozporządzenia w sprawie Europejskiej Agencji Morskiej,

The Administrator processes your personal data in accordance with the Regulation of 27 April 2016 on protection of individuals with regard to the processing of personal data
Administrator przetwarza Twoje dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

which has copied the regulation of July 1st, 1788, has remained silent on
z24czerwca 1792], który skopiował regulamin z 1lipca 1788 przeszedł do porządku nad ustalonymi zasadami wojskowej kurtuazji,

On that occasion, the Regulation of the Prime Minister of 10 May 2011 on non-price mandatory tender evaluation criteria with respect to certain types of public contracts was discussed,
Omówiona została przy tym treść rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niż cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień publicznych,

Revoke Law No. 8 year 1995 on Mass Organization and restore the regulation of mass organizations to the appropriate
Unieważnienie Ustawy numer 8 z 1995 roku o organizacjach masowych i przywrócenie regulacjom tychże organizacji, poprawnej