Examples of using The regulation of in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Many have urged for the regulation of the lists of unfair contract terms.
Mange har opfordret kraftigt til en regulering af listerne over urimelige kontraktvilkår.Written with a help of financial industry lobbyists… it banned the regulation of derivatives.
ECB støtter sig i sin politik hovedsageligt på en regulering af pengeværdien.Written with the help of financial-industry lobbyists, it banned the regulation of derivatives.
Skrevet med hjælp fra financielle industri lobbyister… den forbød regulering af derivativer.It contributes to the regulation of water balance, is responsible for the normalization of the heart rhythm of a person.
Det bidrager til reguleringen af vandbalancen, er ansvarlig for normaliseringen On 27 October the Commission transmitted to the Council a proposal5to amend the Regulation of 22 December 1986 on food aid policy and food aid manage ment.
Kommissionen forelagde den 27. okto ber' Rådet et ændringsforslag til forordningen af 22. december 19862 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning In this situation, the regulation of Russian foreign trade should be carried out at a high level.
I denne situation bør reguleringen af den russiske udenrigshandel udføres på et højt niveau.The regulation of 13 March 1998 is due to come into effect on 1 January next year.
Forordningen af 13. marts 1998 træder i kraft den 1. januar næste år.Prolactin- a hormone that is involved in the regulation of the lactation process in women during pregnancy
Prolaktin- et hormon, der er involveret i reguleringen af amning proces hos kvinder under graviditetTherefore the initiative to tighten the regulation of such advertising, and thus protect consumers,
Derfor må initiativet til at stramme bestemmelserne for denne type reklamer og dermed beskytte forbrugerne,Retsgrundlaget for indsamlingen Cancer is a disease caused by a failure in the regulation of cell growth in our bodies.
Cancer er en sygdom, der skyldes et svigt i reguleringen af cellevækst i kroppen.nemlig kortere arbejdstid og regler for arbejdsdagen.Article 2 of the Regulation of 18 March 1975 also allocated an additional 6 m u.a. to Ireland.
Ifølge artikel 2 i forordningen af 18. marts 1975 fik Irland endvidere en supplerende tildeling på 6 mio RE.Caused by a failure in the regulation of cell growth in our bodies. Cancer is a disease.
Cancer er en sygdom, der skyldes et svigt i reguleringen af cellevækst i kroppen.For prohibiting the regulation of credit default swaps He was the senior advocate.
For at forbyde regulering af credit default swaps… og for at sætte gearingsgrænser for investeringsbankerne. Han var den ledende fortaler.I would also like to tell you that the Commission is finalising a draft decision on the implementation of the regulation of 30 May.
Jeg vil dernæst gerne påpege, at Kommissionen ligeledes er ved at lægge sidste hånd på udarbejdelsen a brain structure is the center responsible for the regulation of body temperature.
en hjerne struktur er centrum ansvarlig for reguleringen af kropstemperaturen.The regulation of 25 July 1985(OJ No L 199,
Forordning af 25. juli 1985(EFT L 199/1985) om indførelse Opinion on the regulation of lobbying, including lobbying activities in relation to Národná banka Slovenska CON/ 2005/25.
Udtalelse om regulering af lobbyvirksomhed, herunder lobbyvirksomhed i forbindelse med Národná banka Slovenska CON/ 2005/25.
