THE SECOND WAVE OF - traducere în Română

• al doilea val de

Exemple de utilizare a The second wave of în Engleză și traducerile lor în Română

The second colonel points to the second wave of soldiers getting in their little pontoon boats,
Al doilea colonel se uită către al doilea val de soldaţi care se urcă în bărci şi pregătindu-se să traverseze

The second wave of popularity came to these ancient hounds only in the middle of the 20th century,
Al doilea val de popularitate a venit la acest Beagle vechi numai în mijlocul secolului 20,

the operation was triggered in direct response to the second wave of Markale massacres on 28 August 1995.
Nord-Atlantic în iulie 1995, aceasta a fost declanșată în răspuns direct la al doilea val de masacre din Markale de la 28 august 1995.

The second wave of feminist movements began in the United States in the late 1960s, then spread to Western
Cel de-al doilea val de mişcări feministe a început în Statele Unite la sfârşitul anilor '60

in Moldova has started the second wave of emigration, of the young people,
în Moldova a început un al doilea val de emigrare, a populaţiei tinere,

In the second wave of attacks, the cybersaboteurs behind the KillDisk malware added contact information to the malware, so it would
În cel de-al doilea val de atacuri, infractorii cibernetici din spatele malware-ului KillDisk au adăugat informații de contact la malware,

The early varieties of remontant strawberries start fructification already in May, the second wave of the harvest- in July,
Soiurile timpurii ale căpșunilor remontante încep să se fructifică deja în luna mai, al doilea val al recoltei- în luna iulie,

which would pass Congress during the second wave of the women's movement in 1972,
care au trecut Congresului în timpul celui de-al doilea val al miscarii femininste in 1972,

Mr President, although the deportations in the Baltic states on 14 June 1941 and the second wave of deportations in March 1949 led to the subjugation of thousands of innocent people to many years of humiliation in Siberia
Dle Președinte, deși deportările din statele baltice din 14 iunie 1941 și al doilea val de deportări din martie 1949 au dus la condamnarea a mii de oameni nevinovați la mulți ani de umilințe în Siberia

notably during the second wave of the ghetto liquidations,[57]
în special în timpul celui de al doilea val de lichidări de ghetouri,[57]

I have got the second wave of electrics to come.
Am a doua transă de echipamente electrice de venit.

We are the second wave of Irish soldiers to be sent into the Congo.
Suntem a doua serie de soldaţi irlandezi trimişi în Congo.

The second wave of the campaign“Smart People pay with VISA“ counts 10 new winners
Cea de-a doua extragere a campaniei"Persoanele inteligente plătesc cu cardul VISA", numără 10 câștigători

Ministers also welcomed the second wave of new priority proposals presented by the Commission on 3 October 2012 under the"Single Market Act II",
Miniștrii au salutat, de asemenea, cel de al doilea val de noi propuneri prioritare, prezentate de Comisie la 3 octombrie 2012 în cadrul„Actului privind piața unică II”; aceste noi propuneri

of Education,"> during the visit to Stefanesti High School, where the second wave of the inclusive education campaign was launched.
unde a fost lansată a doua etapă a campaniei de comunicare„Vino cu mine, școala e și pentrutine”.

The Single Market Act II package is the second wave of priority proposals
Actul privind piața unică II reprezintă al doilea val de propuneri prioritare și a fost prezentat

Hapoel Hatzair was formed in 1905 by ten members of the second wave of Jewish immigrants to Palestine,
Hapoel Hatzair a fost fondat în 1905 de zece membri ai celui de- al doilea val de imigranți evrei în Palestina,

We will sterilize the detonation zone with a second wave of missiles.
Ne vom steriliza zona de detonare cu un al doilea val de rachete.

At the moment, everyone is waiting for the expected second wave of attacks.
În momentul ăsta toată lumea aşteaptă un al doilea val de atacuri.

accusing him of mishandling the matter and allowing a second wave of outbreaks.
de faptul că a permis un al doilea val de focare.