THE SECOND WAVE OF in Portuguese translation

• a segunda onda de
• a segunda vaga de
• a segunda leva de

Examples of using The second wave of in English and their translations into Portuguese

The number of people requiring food assistance is expected to fall sharply following the 2005 harvest, as the second wave of returnees reaches self-sufficiency.
Prevê-se que o número de pessoas necessitando ajuda alimentar venha a descair bruscamente após a colheita de 2005, quando a segunda vaga de retornados alcançar a auto-suficiência.

The second wave of feminism began in the 1960s
A segunda onda de feminismo começou na década de 1960

particularly in countries that became democratic after the second wave of democratization.
em particular nos países que se tornaram democráticos após a segunda onda de democratização.

The number is expected to fall sharply again following the harvest of 2005 as the second wave of returnees reaches self-sufficiency.
Prevê-se que o número descaia bruscamente outra vez depois das colheitas de 2005 conforme a segunda onda de retornados atingir a auto-suficiência.

The Second wave of feminism unfolded in the context of the anti-war
A segunda onda do feminismo se desenrolou no contexto da luta anti-guerra

Women will be hit in the second wave of the redundancies and we will suffer in the long term.
As mulheres serão atingidas na segunda onda de despedimentos, e seremos afectadas a longo prazo.

And then the second wave of the attack started, and, uh I hid in a collapsed house.
E depois começou a segunda onda do ataque… Escondi-me numa casa destruída.

The pursuit of the second wave of the feminist movement in the 60s
Por escrito-(NL) Os esforços da segunda onda do movimento feminista dos anos 60

The second wave of the CAP reform adopted in April 2004 provides for the reform of this sector.
A segunda onda da reforma da PAC adoptada em Abril de 2004 prevê a reforma deste sector.

This led to the second wave of Okinawan music,
Isto levou à segunda onda da música okinawada,

The data were originally collected for the second wave of the SABE study,
Os dados foram originalmente coletados para a segunda onda do estudo SABE,

The second wave of the SABE study 2006 was approved by the Ethics Research Committee of the University of São Paulo, School of Public Health, under research protocol number 1345.
A segunda onda do estudo SABE 2006 foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FSP/USP, protocolo de pesquisa 1.345.

In the second wave of the cohort initiated in 2015,
Na segunda onda da coorte, iniciada em 2015,

Making a political space intimate has been the desired task since the second wave of feminism; breaking away from convenient truths is part of the opening of windows.
Tornar o íntimo um espaço político era tarefa almejada desde a segunda onda do feminismo; romper com verdades acomodadas faz parte da abertura das janelas.

The second wave of the contemporary feminist movement in post-revolution Mexico, was the driving force behind the transformation of collaboration between activist groups
A segunda onda do movimento feminista contemporâneo no México pós-revolucionário foi a força motriz por trás da transformação da colaboração entre grupos ativistas

In the second wave of government consolidation,
Entretanto, com a segunda onda de consolidação política,

That song was part of the second wave of songs that we wrote with Ed.
Essa música fazia parte da segunda onda de músicas que compusemos com o Ed.

Thus the second wave of the awakening of the peoples,
 A segunda onda do despertar dos povos,

On Saturday afternoon, after the second wave of bombardments… senior Israeli officials were still taking a militant line,
Na tarde de sábado, depois da segunda onda de bombardeios(…) altos oficiais israelenses ainda assumiam discurso bélico

Financial institutions across the second wave of countries operating under the CRS are completing,
Instituições financeiras na segunda onda de países operando sob o CRS estão completando,