TO APPROXIMATE - traducere în Română

• apropiere
• apropierea
• să aproximeze
• să se apropie
• să aproximăm

Exemple de utilizare a To approximate în Engleză și traducerile lor în Română

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks.
Obiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre cu privire la mărci.

The analysis is at this stage limited to a general assessment of the possible options to approximate and reinforce national sanctioning regimes.
Analiza se limitează în această etapă la evaluarea generală a opțiunilor posibile de apropiere și de consolidare a regimurilor naționale de sancțiuni.

and math to approximate a time difference,
şi matematica să aproximez decalajul de timp,

Warren, I'm gonna use the stay suture to approximate the two ends of the small bowel
Warren, o să fac o sutură de fixare ca să aproximez cele două capete ale intestinului subţire,

It's one thing to approximate the height of the barrier
Este un lucru să aproximezi înălţimea obstacolului

The Treaty of Lisbon provides for an opportunity to approximate the provisions of criminal laws
Tratatul de la Lisabona oferă posibilitatea de armonizare a dispoziţiilor din legislaţia penală

(2) It is therefore necessary to approximate those provisions in order to promote the sound functioning of the single market.
(2) În consecinţă, este necesară armonizarea acestor dispoziţii pentru a contribui la buna funcţionare a pieţei unice.

To approximate the uniform averaging algorithm,
Pentru a aproximative algoritmul de uniforme de mediere,

The object of this Directive is to approximate the laws, regulations
Scopul prezentei directive este armonizarea dispoziţiilor legislative,

Now to approximate the size of the cricket field,
Acum ca sã aproximez mãrimea terenului de cricket,

Oxygen has been adjusted to approximate the available oxygen in a typical efficient oil burner.
Cantitatea de oxigen a fost modificată pentru a aproxima oxigenul disponibil într-un arzător tipic.

Whereas it is necessary to approximate the provisions taken by the Member States which affect the transit of electricity;
Întrucât este necesar să se armonizeze dispoziţiile luate de statele membre, dispoziţii care afectează tranzitul de energie electrică;

Whereas it is necessary to approximate the provisions adopted by the Member States which affect the transit of natural gas;
Întrucât este necesară armonizarea dispoziţiilor adoptate de statele membre, atunci când acestea afectează tranzitul gazelor naturale;

In this way, the ATC articulation angle control system comes to approximate the effect of electronic stability control(ESP®).
Comanda unghiului de articulare ATC îndeplinește aproximativ efectul de reglare al programului electronic de stabilitate(ESP®).

The Union was previously already competent to approximate Member States' criminal legislation in areas covered by the objective of harmonisation(13).
Uniunea avea deja competența de a apropia legislațiile penale ale statelor membre în domeniile incluse în obiectivul armonizării(13).

The delta method uses second-order Taylor expansions to approximate the variance of a function of one
Metoda delta foloseşte seriile Taylor de ordinul doi pentru a aproxima varianţa unei funcţii de una

a powerful numerical method to approximate solutions to differential equations.
o metodă de puternic numeric la soluţii aproximative a ecuatiilor diferentiale.

European Asylum Support Office, since it is vital to approximate not only the laws but also the practices of the Member States.
dat fiind că este esenţial să realizăm nu doar o apropiere a legislaţiilor, dar şi a practicilor statelor membre.

sometimes there is not even an event in nature that we can use to approximate a natural experiment.
nu există nici măcar un eveniment în natură pe care le putem folosi pentru a aproxima un experiment natural.

In these settings, we can carefully construct comparisons within non-experimental data in an attempt to approximate an experiment.
În aceste setări, putem construi cu atenție comparații în datele de bază non-experimentale într-o încercare de a apropia un experiment.