TO BE ABLE TO COMMUNICATE - traducere în Română

• a putea comunica
• să fie în măsură să comunice
• să fie capabil să comunice
• sa fie capabili sa comunice

Exemple de utilizare a To be able to communicate în Engleză și traducerile lor în Română

Sometimes this is needed to be able to communicate the way, when no one can notice that.
USA Câteodată trebuie să comunici într-un mod pe care nimeni nu-l poate observa.

Because when you sing you need to be able to communicate the emotional power of your life's experiences.
Atunci când cânţi, trebuie să fii în stare să comunici puterea emoţională a experienţelor din viaţa ta.

GI-enabled Spatial Citizenship- spatial communication- to be able to communicate and critically reflect on spatial representations(i.e. maps).
GI- activarea Cetăţeniei Spaţiale- comunicare spaţială- a fi capabil de comunicare şi reflectare critică asupra reprezentărilor spaţiale(hărţi i.e.).

Others may say God hard-wired us to be able to communicate with Him.
Altii pot spune că Dumnezeu ne-a creat în asa fel încât suntem capabili să comunicăm cu El.

The intuitive software behind the ingenious systems invites operators to spend more time to be able to communicate with their players more.
Software-ul intuitiv din spatele acestor sisteme ingenioase invită operatorii să petreacă mai mult timp in care să poată comunica cu jucătorii mai mult.

All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.
Toate astea au fost curând urmate de apariţia şamanelor temperamentale care se declarau capabile de a comunica cu spiritele celor morţi.

I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.".
Nu vreau decât să pot comunica cu el şi el să poată comunica cu mine".

Call User: After entering the names of the members of our group is enough to say the name and the last name to be able to communicate with the called party.
Utilizator Apel: După introducerea numele membrilor grupului nostru este de ajuns pentru a spune numele și prenumele pentru a putea comunica cu partea apelată.

even now, fewer than half the EU population knows it well about to be able to communicate.
mai puțin de jumătate din populația UE o cunoaște suficient de bine ca să poată comunica.

even now, less than half of the EU population knows it well about to be able to communicate.
mai puțin de jumătate din populația UE o cunoaște suficient de bine ca să poată comunica.

Was it the same non human ancient aliens so many ancient settlements on this planet deciding that they wanted humans to be able to communicate at a more sophisticated level.
A fost aceiaşi antici extratereştrii despre care găsim atâtea dovezi pe această planetă care au vrut ca oamenii să poată să comunice la un nivel mai sofisticat.

Rosetta had to turn around to get its cameras to actually look at Philae while it was departing and to be able to communicate with it.
Rosetta trebuie să se rotească pentru a-și îndrepta camerele spre Philae în timp ce pleacă și pentru a putea comunica cu el.

Each host farmer must have the ability to consistently access the internet to be able to communicate with volunteers by email.
Toate Fermele Gazdă trebuie să aibă un acces consistent la internet pentru a putea comunica cu Voluntarii prin E-mail.

I wish it existed a more constructed way for us to be able to communicate with people in other countries
Aş dori să existe un mod mai constructiv de a putea comunica cu persoane din alte ţări

Sources that want to leak documents need to be able to communicate with WikiLeaks and it has always been the case that they have offered a Tor-hidden service and that Tor-hidden service allows people to reach the WikiLeaks submission engine.
Sursele care doresc să"scurgă" documente trebuie să fie în măsură să comunice cu WikiLeaks. Şi aceasta s-a putut de când a apărut serviciu de ascuns Tor. Serviciul de ascuns Tor permite oamenilor să ajungă la motorul de depunere a lui WikiLeaks.

(1) We maintain a presence in social networks and platforms in order to be able to communicate with active customers,
(1) Întreținem prezențe online în cadrul rețelelor și platformelor sociale, pentru a putea comunica clienții, persoanele interesate

also for us to be able to communicate with you.
de asemenea si pentru a putea comunica cu voi.

To be able to communicate with their peers, the remaining academic community
Să poată comunica cu colegii lor, comunitatea academică

be able to participate in an interview with the employer and later to be able to communicate with the patients.
putea sustine un interviu cu angajatorul, iar ulterior pentru a putea comunica cu pacientii si cu colegii.

at the same time, to be able to communicate effectively and to have the ability to help others help themselves.
iar pe de altă parte, să poată comunica eficient și să aibă capacitatea de a-i ajuta pe alții să se ajute singuri.