TO BE IN ORDER - traducere în Română

• să fie în ordine
• să fie în regulă

Exemple de utilizare a To be in order în Engleză și traducerile lor în Română

Everything seems to be in order.
Totul arată a fi în ordine.

Everything appears to be in order. There are no tricks!
Totul e în regulă, nu e nici o şmecherie!

Pos(192,200)}Everything seems to be in order.
Totul pare a fi în ordine.

Your papers appear to be in order.
Actele par a fi in ordine.

Your papers seem to be in order.
Documentele sunt în regula.

These seem to be in order.
Par a fi în ordine.

The rent payment seemed to be in order.
Plata chiriei părea a fi în ordine.

Everything seems to be in order.
Totul pare a fi in regula.

Everything seems to be in order.
Totul pare a fi în ordine.

Seems to be in order.
Totul e-n regula.

Everything seems to be in order.
Totul pare a fi în regulă.

It seems to be in order.
Se pare a fi În ordine.

The application does appear to be in order from as far as I can tell.
Cererea pare a fi în ordine, din câte pot spune.

Some lady Sonia time seems to be in order.
Unele doamnă sonia timp seems pentru fi în comandă.

these look to be in order.
acestea par a fi în ordine.

Yes, that seems to be in order.
Da, se pare că e în ordine.

Well, everything seems to be in order.
Ei bine, totul pare a fi în ordine.

Everything seems to be in order.
Se pare că totul este în ordine.

(Arthur) Well, everything seems to be in order here.
(Arthur) Ei bine, totul pare a fi în ordine aici.

Your references seem to be in order.
Referenţele dvs sunt satisfăcătoare.