TO REDUCE THE DOSE - traducere în Română

• să reducă doza
• reducerea dozei
• să reduceţi doza

Exemple de utilizare a To reduce the dose în Engleză și traducerile lor în Română

it is necessary to reduce the dose of the drug consumed,
este necesar să se reducă doza de medicament consumat,

If patients experience severe side effects the doctor may need to reduce the dose or interrupt treatment temporarily.
În cazul în care pacienții prezintă efecte secundare severe, medicul poate fi nevoit să reducă doza sau să întrerupă temporar tratamentul.

it is necessary to consult a doctor who will determine whether to reduce the dose of the drug or stop it completely.
este necesar să se consulte un medic care va determina dacă va reduce doza de medicament sau va opri complet.

Eventually, I was able to implant the suggestion to reduce the dose of the sedative.
În cele din urmă am reuşit să-i implantez sugestia de a-mi reduce doza de sedativ.

the course should be interrupted or try to reduce the dose.
cursul trebuie întrerupt sau să încercați să reduceți doza.

which can be used to reduce the dose of Chemotherapy without decreasing its effectiveness.
care poate fi utilizata pentru a reduce doza de chimioterapie fara a scadea eficacitatea.

or employed to reduce the dose to the minimum.
sau folosit pentru a reduce doza la minim.

your doctor may decide to reduce the dose for the treatment after 3 weeks to one 15 mg tablet once a day if the risk for bleeding is greater than the risk for having another blood clot.
medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de tratament după 3 săptămâni la un comprimat de 15 mg o dată pe zi dacă riscul de sângerare este mai mare decât riscul de a avea un alt cheag de sânge.

the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
medicul poate să considere necesară reducerea dozei de sulfoniluree sau de insulină bazală deoarece există riscul de hipoglicemie(concentraţii scăzute de zahăr în sânge).

severe problems with liver function, your doctor may need to reduce the dose of Orkambi as your liver will not clear Orkambi as fast as in people who have normal liver functions.
severe cu funcționarea ficatului, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza de Orkambi, întrucât ficatul dumneavoastră nu va elimina Orkambi la fel de repede ca la persoanele cu funcție normală a ficatului.

severe problems with liver function, your doctor may need to reduce the dose of Kalydeco, as your liver is not clearing ivacaftor as fast as in people who have normal liver function.
severe ale funcţiei ficatului, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să reducă doza de Kalydeco, deoarece ficatul dumneavoastră nu elimină ivacaftor la fel de rapid ca în cazul persoanelor care prezintă o funcţie normală a ficatului.

the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
o sulfoniluree(un alt medicament împotriva diabetului) sau insulină bazală, medicul poate să considere necesară reducerea dozei de sulfoniluree sau de insulină.

your doctor may decide to reduce the dose of XALKORI or stop your treatment.
medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de XALKORI sau să vă oprească tratamentul.

If you have liver problems, your doctor may need to reduce the dose to 1 tablet(150 mg)
Dacă aveţi probleme cu ficatul, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să reducă doza la 1 comprimat(150 mg)

they gradually begin to reduce the dose, rather than cancel the medicine completely and immediately.
el încearcă treptat să reducă doza și să nu anuleze complet și imediat medicamentul.

It may be necessary to reduce the dose of concomitantly administered insulin secretagogues(such as sulphonylureas) or insulin to reduce
La iniţierea terapiei cu Eperzan poate fi avută în vedere reducerea dozei de secretagogi ai insulinei(de exemplu sulfoniluree)

severe problems with liver function, your child's doctor may need to reduce the dose of Kalydeco, as your child's liver is not clearing ivacaftor as fast as in children who have normal liver function.
severe ale funcţiei ficatului, poate fi necesar ca medicul copilului dumneavoastră să reducă doza de Kalydeco, deoarece ficatul copilului dumneavoastră nu elimină ivacaftor la fel de rapid ca în cazul copiilor care prezintă o funcţie normală a ficatului.

Your doctor may need to reduce the dose of Imnovid or dexamethasone or stop the treatment
Este posibil să fie necesar ca medicul să vă scadă doza de Imnovid sau de dexametazonă

consideration should be given to reducing the dose or discontinuing therapy.
trebuie avută în vedere reducerea dozei sau chiar întreruperea tratamentului.

Our hope is to reduce the doses of antibiotics required in human
Speranța noastră este să reducem dozele de antibiotice necesare în medicina umană