TO REDUCE THE SIZE - traducere în Română

• pentru a reduce dimensiunea
• a reduce mărimea
• reducerii dimensiunii

Exemple de utilizare a To reduce the size în Engleză și traducerile lor în Română

then drag the sizing handles to reduce the size of the object.
apoi glisați ghidajele de dimensionare pentru a reduce dimensiunea obiect.

we often need to reduce the size of aerial.
de multe ori avem nevoie pentru a reduce dimensiunea de antena.

generate very low temperatures, which help to reduce the size of malignancy.
Să genereze temperaturi scăzute Foarte, de îngrijire la Contribuie de malignitate reducerea dimensiunii.

Make sure you have a stable, and if possible fast, internet connection and try to reduce the size of the files you are trying to attach(max 50 Mb).
Asigură-te că dispui de o conexiune stabilă și rapidă și încearcă să reduci dimensiunea fișierului pe care dorești să îl atașezi(max. 50 Mb).

Use criteria to reduce the size of the result set Use criteria to retrieve only specific records rather than retrieving all of the records from a database.
Utilizați criterii pentru a reduce dimensiunea rezultatului setarea Utilizați criterii pentru a regăsi doar înregistrările specifice, mai degrabă decât regăsește toate înregistrările dintr-o bază de date.

Because Your Majesty has given the order to reduce the size, there will be about 200 people attending the event.
Pentru că Majestatea Voastră a ordonat să reducem numărul, vor fi aproximativ 200 de oameni implicaţi în eveniment.

which enables us to reduce the size of a video, by compressing it,
care ne-ar permite să reducă dimensiunea unui film, prin comprimarea acestuia,

M4AResizer is designed to reduce the size of M4A AAC(Advanced Audio Coding)
M4AResizer este proiectat pentru a reduce dimensiunile fișierelor M4A AAC(Advanced Audio Coding)

There is a trend to reduce the size, in particular, for shrubs overgrowing steppized grassland and forest.
Există o tendință de a reduce dimensiunea, în special, pentru arbuști overgrowing pajiști steppized și pădure.

But to avoid obstacles you will sometimes need to reduce the size of the solar panels by folding them,
Dar, pentru a evita obstacolele, va trebui, uneori, pentru a reduce dimensiunea elementului panouri solare prin pliere-le,

In lieu of coming up with something to reduce the size of your thighs… why don't we get you a bigger pair of pants?
In loc sa te gandesti la ceva care sa-ti reduca dimensiunea coapselor… de ce nu iti iei o pereche de pantaloni mai mare?

It allows to reduce the size of web pages
Aceasta permite reducerea mărimii paginilor web

Fernox Boiler Noise Silencer F2 can be used to reduce the size of steam and air bubbles which form on a heat exchanger.
Fernox Cazan amortizorul de zgomot F2 poate fi utilizat pentru a reduce dimensiunea de abur și bule de aer care formularul pe un schimbător de căldură.

Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Știați că puteți folosi compresia LZW pentru a reduce dimensiunea imaginilor TIFF în modulul„ Conversie imagini”?

The main idea was to reduce the size of technical rooms
Ideea principală a fost aceea de a reduce dimensiunea camerelor tehnice

Votubia has also been shown to reduce the size of kidney tumours in patients with renal angiomyolipoma.
De asemenea, s-a demonstrat că Votubia reduce mărimea tumorilor renale la pacienții cu angiomiolipom renal.

In order to reduce the size of the tumor, which presses on the trachea(windpipe)
Pentru a reduce Dimensiunea tumorii, de îngrijire pe trahee presează(trahee)

A very interesting program that allows you to reduce the size of MP3 files,
Un program foarte interesant, care vă permite să reduceți dimensiunea fișierelor MP3,

Codification11 is a key part of the Commission's drive to reduce the size of the acquis and make it more accessible.
Codificarea11 este un element cheie al efortului Comisiei de a reduce dimensiunea acquis‑ului, făcându-l mai accesibil.

The following blog post describes how to reduce the size of your local data file by using synchronization filters.
Următoarele blog post descrie cum de a reduce dimensiunea fişierul acoperire de date locale utilizând filtre de sincronizare.