USING THE SAME METHOD - traducere în Română

• folosind aceeași metodă
• utilizând aceeaşi metodă

Exemple de utilizare a Using the same method în Engleză și traducerile lor în Română

Precision" means the range within which 95% of the results of measurements made on a single sample, using the same method, are located.
Precizie" reprezintă domeniul în care se înscriu 95% din rezultatele măsurărilor efectuate pe o singură probă, utilizându-se aceeaşi metodă.

is how consistently you can get that result using the same method.
se referă la cât de constant obții același rezultat cu aceeași metodă.

eyebrows could be performed using the same method.
proceduri de restaurare a bărbii sau a sprâncenelor prin aceeași metodă.

liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards
pasivele sunt evaluate folosind aceeași metodă ca în situațiile financiare consolidate întocmite în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară

of a given value, namely using the same method described above to assess measurement uncertainty.
și anume, folosind aceeași metodă descrisă mai sus pentru a evalua incertitudinea de măsurare.

at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical homogeneous mixture.
în momente diferite, folosind aceeași metodă și obținând rezultate individuale pe specimene dintre-un amestec omogen.

will be credited using the same method used to pay for the order,
vor fi creditate utilizând aceeași metodă folosită la plata comenzii,

The seller will make this reimbursement using the same method of payment as the one used for the initial tranzaction,
Vanzatorul va efectua această rambursare folosind aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia iniţială,

We will carry out such reimbursement using the same method of payment as the consumer used for the initial transaction(in case of bank transfer, the buyer must
Vom efectua această rambursare folosind aceeasi modalitate de plată ca si cea folosită de consumator pentru tranzactia initială(in cazul transferului bancar,

Account funds can be withdrawn using the same method as the deposit and will be processed in under 5 days in the case of bank transfers, or under 7 days via credit card,
Retragerile de fonduri pot fi facute prin aceleasi metode ca si la depunere si vor fi procesate in 5 zile in cazul transferului bancar sau sub 7 in cazul cardului de credit,

Shop refunds the money by using the same method of payment, which has been used by the individual Customer, unless the individual
Magazinul va face restituirea plății utilizând aceiași metodă de pată, care a fost folosită de Clientul individual,

The return of the value will be made using the same method of payment as the consumer used for the initial transaction,
Returnarea contravalorii produsului se va face folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită de Consumator pentru tranzacția inițială,

From 16 December following the start of the marketing year, the amount of the advance referred to in the first subparagraph shall be replaced by a revised amount calculated using the same method but based on the revised production estimate fixed in accordance with the second indent of Article 19(2).
Din 16 decembrie după începerea anului comercial, cuantumul avansului menţionat în primul alineat se înlocuieşte cu o sumă revizuită, calculată prin aceeaşi metodă dar pe baza producţiei estimate revizuite, stabilită în conformitate cu art. 19 alin.

usually using the same method you used to pay for your order.
de regulă utilizând aceeași metodă pe care ați utilizat-o pentru plata comenzii dumneavoastră.

the European Remote-Sensing Satellite(ERS, 1991) using the same method, the Shuttle Radar Topography Mission(SRTM,
au fost furnizate alte date folosind aceeași metodă, misiunea de topografie a radarului Shuttle(SRTM,

the holder of the batch concerned may request that a counter-analysis be carried out in one of the reference laboratories listed in Annex VIII, using the same method as for the initial test.
deţinătorul lotului în cauză poate solicita efectuarea unei contraanalize în unul dintre laboratoarele de referinţă ale statului membru enumerate în anexa VIII, în care să se folosească aceeaşi metodă ca şi la testul iniţial.

passion fruit extracts were studied using the same method of anti-anxiety properties,
fructul pasiunii extracte au fost studiate folosind aceeaşi metodă de proprietăţi anti-anxietate,

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
În mod clar nu pot folosi aceeaşi metodă prin care v-am adus.

Long Xiaoyun used the same method and sent commands to the artillery regiment.
Long Xiaoyun a folosit aceeaşi metodă pentru a trimite comenzi artileriei.

So, I suggest you use the same method you use in PHP.
Prin urmare vă sugerez să utilizaţi acceaşi metodă pe care o abordaţi şi în PHP.