SAME PAYMENT METHOD - traducere în Română

• aceeași metodă de plată
• aceeaşi modalitate de plată

Exemple de utilizare a Same payment method în Engleză și traducerile lor în Română

We will carry out such reimbursement using the same payment method as that used for the initial transaction,
Vom efectua această rambursare folosind aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia iniţială,

The amount will be refunded using the same payment method as that used for the initial transaction,
Sumele va vor fi rambursate folosindu-se aceeaşi modalitate de plată ca şi cea folosită pentru tranzacţia iniţială,

We shall perform this repayment using the same payment method as the one used for the original transaction,
Vom efectua această rambursare folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită pentru tranzacția inițială,

Your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first sign up for Auto-Recharge,
Creditul dumneavoastră Skype va fi reîncărcat cu aceeaşi sumă şi prin aceeaşi metodă de plată pe care aţi ales-o la prima dumneavoastră înregistrare pentru reîncărcare automată dacă nu modificaţi ulterior suma,

fees and surcharges for the same payment method, the website URL and the date
comisioanele şi suprataxele pentru aceeaşi metodă de plată, adresa site-ului şi data

fees and surcharges for the same payment method, the website URL and the date
comisioanele şi suprataxele pentru aceeaşi metodă de plată, adresa site-ului şi data

will be processed through the same payment method(except in the case of direct deposit),
va fi procesată prin aceeaşi metodă de plată(cu excepţia depozitului direct)

The professional refunds the amounts mentioned above using the same payment methods as those used for the consumer's initial transaction, unless the consumer has agreed
Profesionistul rambursează sumele menţionate mai sus folosind aceleaşi modalităţi de plată ca şi cele folosite de consumator pentru tranzacţia iniţială,

we will return your money using the same payment method you have originally used to fund your account.
vă vom transfera banii utilizând aceeași metodă pe care ați ales-o, inițial, la depunere.

We will use the same payment method you used for the original transaction
Pentru această rambursare, vom folosi aceleaşi mijloace de plată pe care le-aţi folosit

We will process said refund using the same payment method used by the customer in the initial transaction,
Vom procesa această rambursare folosind aceeași metodă de plată utilizată de către client în tranzacția inițială,

the trader will use the same payment method that was initially used by the consumer,
comerciantul va folosi aceeași metodă de plată, care a fost utilizată inițial de către consumator,

We will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed;
Pentru această rambursare vom folosi aceleaşi mijloace de plată pe care le-a folosit şi clientul la efectuarea tranzacţiei iniţiale, cu excepţia cazului în care s-a stabilit în mod expres altceva;

are made using the same payment method as was used for the original deposit.
sunt realizate folosind aceeași metodă de plată care a fost utilizată pentru depunerea inițială.

Once we have revised the competitor's offer we will arrange a refund to you within 48h via the same payment method you used for your purchase with us.
După ce analizăm oferta concurentă, vă vom aranja o rambursare în termen de 48 de ore, prin aceeași metodă de plată pe care ați utilizat-o pentru achiziția făcută la noi.

by using the same payment method the Buyer used for the original transaction.
utilizand aceeasi metoda de plata pe care a utilizat-o Cumparatorul pentru tranzactia initiala.

the delivery costs(courier), by using the same payment method you used for the original transaction.
utilizand aceeasi metoda de plata pe care ati utilizat-o dumneavoastra pentru tranzactia initiala.

by using the same payment method the Buyer used for the original transaction.
utilizand aceeasi metoda de plata pe care a utilizat-o Cumparatorul pentru tranzactia initiala.

we use the same method of payment that you used in the original transaction,
vom folosi aceeași metodă de plată pe care l-ați utilizat în tranzacția inițială,

we use the same method of payment that you used for the initial transaction,
vom folosi aceeași metodă de plată pe care ați utilizat pentru tranzacția inițială,