WAS WONDERING IF YOU WANTED - traducere în Română

• întrebam dacă vrei
• gândeam dacă nu vrei
• ntrebam dacă vrei

Exemple de utilizare a Was wondering if you wanted în Engleză și traducerile lor în Română

I was wondering if you wanted to go out with me tonight.
Mă întrebam dacă vrei să ieşi cu mine în seara asta.

But i was wondering if you wanted to come with.
Dar mă întrebam dacă nu cumva vrei să vii şi tu.

I Was Wondering If You Wanted To Have Coffee Sometime.
Mă întrebam dacă ai vrea să ieşim la o cafea cândva.

I was wondering if you wanted Drink coffee.
Mă întrebam dacă nu vrei să vii cu mine la o cafea.

Was wondering if you wanted to grab some lunch.
Mă-ntrebam dacă nu vrei să mâncăm ceva.

Was wondering if you wanted to accompany me.
Mă întrebam dacă ai vrea să mă însoţeşti.

I was wondering if you wanted to go somewhere with me.
Mă întrebam dacă nu ai vrea să mergi undeva cu mine.

I was wondering if you wanted to come over tonight.
Mă întrebam dacă ai vrut să vină peste seara asta.

I was wondering if you wanted to leave with me?
Mă întrebam dacă ai vrea să plece cu mine?

Actually, I was wondering if you wanted to go out.
De fapt, mă întrebam dacă nu cumva vrei să ieşim puţin.

And I was wondering if you wanted to do that together.
Şi mă întrebam dacă voiai să le spunem împreună.

I just came over because Mom was wondering if you wanted any food.
Am venit aici pentru că mama se întreba dacă vrei de mâncare.

It's Temperance. I was Wondering if you Wanted to take a Walk with me and Christine?
Sunt Temperance, mă întrebam dacă vrei să faci o plimbare cu mine şi Christine?

I was running late for church and i was wondering if you wanted to share a cab.
Am întârziat la biserică mă întrebam dacă vrei să împărţim un taxi.

I know that Monica is working today so I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel?
Ştiu că Monica lucrează azi… Aşa că mă-ntrebam dacă vrei să vii la film cu mine şi cu Rachel?

I was wondering if you wanted to work together on some mash-up ideas. Things happened pretty fast from that point.
Mă întrebam dacă vrei să lucrăm împreună la nişte idei pentru combinaţia de cântece.

I say this because I was wondering if you wanted to take a hot shower at our place.
Nu, spun asta pentru că mă întrebam dacă vrei să faci un duş fierbinte la noi acasă.

Hey Alison I was wondering if you wanted to see a movie
Mă întrebam dacă vrei să mergi să vedem un fim…

I just hadn't heard and was wondering if you wanted your usual order for next week or.
Nu am mai vorbit si ma intrebam daca vreti comanda obisnuita saptamana viitoare sau.

And so I was wondering if you wanted to spend one last day with me tomorrow.
Şi mă întrebam dacă ai vrea să petreci o ultimă zi cu mine mâine.