WILL STOP WHEN - traducere în Română

• voi opri când
• vor înceta atunci când

Exemple de utilizare a Will stop when în Engleză și traducerile lor în Română

I will stop when you take this.
Mă voi opri atunci când iei asta.

Or… it will stop when it goes to voicemail.
Sau… o să se oprească când o să intre robotul.

I thought, surely this will stop when they get older.
M-am gândit, sigur va înceta când vor creşte.

The attacks will stop when Centauri stops sending hostile ships into Narn space.
Atacurile vor înceta atunci când Centauri vor înceta să mai trimită nave ostile in spaţiul Narn.

And I said to that kid,"I will stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do,
Și i-am spus acelui puști,"Mă voi opri, când prietenii tăi vor fi invidioși pe brațul tău, pentru ce poate face

I will stop when I don't like any more to race with motorcycles but not for that reason.
O să mă opresc când n-o să-mi mai placă să merg pe motocicletă, dar nu din acel motiv.

He will stop when all possibilities are exhausted
Se va opri atunci când ai vândut afacerea,

We will stop when every one of that crew is caught
Ne vom opri atunci când fiecare dintre care echipajul este prins

Do you really think he will stop when he notes What we have done with his children?
Crezi că nebunul ăsta se va opri când va afla ce le-am făcut copiilor lui?

which is an indicator of the success of the passage, which will stop when at least 10 balls have reached the end point.
începe un cronometru, care este un indicator al succesului pasajului, care se va opri atunci când cel puțin 10 bile au ajuns la punctul final.

A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Se aude un sunet sub formă de clic, care se opreşte atunci când butonul de injectare este apăsat complet.

the computer may be scanned for viruses while you are not working at it, and scan will stop when you return to work.
computerul poate fi scanat pentru detectare de viruşi atunci când nu lucraţi la aceasta, scanarea oprindu-se atunci când vă reluaţi lucrul.

I will stop when they stop..
Voi înceta când vor înceta şi ei.

We will stop when I say!
Prestaće când mi sa spus!

I will stop when I'm dead.
Mă opresc când mor.

You will stop when I say so.
Vei opri când spun acest lucru.

I will stop when the baby comes.
O să încetez când se va naşte copilul.

And I told you they will stop when she does.
Iar eu ţi-am spus că vor înceta când o va face.

I will stop when you tell me the truth.
O să încetez când îmi vei spune adevărul.

They will stop when they're the only sentient species left.
Ei se vor opri… când vor fi unica specie conştientă rămasă.