Examples of using Will stop when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will stop when I have picked their minds clean.
J'arrêterai quand j'aurai complètement nettoyé leur esprit.It will stop when he's bled out.
Ça s'arrêtera quand il sera mort.I will stop when I'm older. I'm enjoying myself.
J'arrêterai quand je serai plus vieille Je m'amuse.I will stop when you tell me the truth.
Je m'arrêterai quand tu me diras la vérité.I will stop when I think I'm doing the wrong thing.
Je m'arrêterai quand je penserai que ce que je fais n'est pas bien.That will stop when you pick up the phone!
Ça s'arrête quand tu décroches!I will stop when his soul is burning… like hers was!
J'arrêterai quand son âme brûlera, comme celle de mon amie!Talk will stop when I'm gone.
Ça s'arrêtera quand je partirai.I will stop when you tell me.
J'arrêterai quand tu me diras.I thought, surely this will stop when they get older. But no.
Je croyais que ça s'arrêterait quand ils seraient grands, mais non.I will stop when things are less hectic.
J'arrêterai quand ce sera moins dur.I will stop when they stop. .
J'arrêterai quand ils Recording will stop when the time reaches to“00.
L'enregistrement s'arrêtera quand la durée aura atteint“00.They will stop when the Olympic Games are over.
Ils cesseront quand lesJeux prendront fin.It's okay, I will stop when I will decide.
Ça va aller, j'arrêterai quand je le déciderai.And I told you they will stop when she does.
Et je vous l'ai dit, elles cesseront quand elle le fera.The fan will stop when the door is opened,
Le ventilateur s'arrête lorsque vous ouvrez la porte,The fan will stop when the door is opened
Le ventilateur s'arrête lorsque vous ouvrez la porte,The marking of parts will stop when parts with a serial number become available first delivery of parts.
Le marquage des pièces cessera lorsque des pièces portant un numéro de série seront mises sur le marché.The ice machine will stop when conditions arise that would cause major component failure.
La machine à glaçons s'arrête lorsque des conditions se produisent susceptibles de provoquer d'importantes défaillances des composants.
