YOU CAN SPLIT - traducere în Română

• puteți împărți
• puteţi împărţi
• poți diviza
• puteți să scindați
• poţi împărţi
• puteţi diviza
• poate fi impartita

Exemple de utilizare a You can split în Engleză și traducerile lor în Română

Using SepPDF you can split PDF files into several parts,
Folosind SepPDF poți diviza fișierele PDF,

When there are interruptions in a task, you can split it into sections to show when it stops and starts.
Scindați o activitate Când există întreruperi într-o activitate, puteți să o scindați în secțiuni pentru a arăta unde se oprește și unde începe.

Thanks to the software, you can split the file into pieces of the desired size,
Datorită software-ului, puteți împărți fișierul în bucăți de dimensiunea dorită,

Using Chick Video Cutter, you can split a video file into several parts,
Folosind Chick Video Cutter, poți diviza un fișier de video în mai multe părți,

Instead of giving all the credit to either the first or last interaction, you can split the credit between them.
În loc să atribuiţi în întregime creditul primei sau ultimei interacţiuni, îl puteţi împărţi între acestea două.

You can split cells horizontally or vertically, but you can only split individual cells
Puteți să scindați celulele orizontal sau vertical, însă puteți să scindați doar celule individuale,

You can split any MKV Video file simply by opening the file to be cut,
Puteți împărți orice fișier video MKV, pur și simplu prin deschiderea fișierului să fie tăiate,

If you need more insulin than the units left in your pen, you can split your dose between two pens.
Dacă aveţi nevoie de mai multă insulină decât unităţile rămase în stiloul injector(pen), puteţi diviza doza între două stilouri ejectoare(pen).

Within these two main formats, you can split or merge cells to customize the layout to better suit your controls.
Din aceste două formate principală, puteți să scindați sau îmbinarea celulelor pentru a particulariza aspectul pentru a se potrivi mai bine cu controalele.

You can split the full payment for any order into any number of individual payments,
Suma totala de plata a unei comenzi poate fi impartita in orice numar de sub-plati,

With PDF Content Splitter for Mac, you can split PDF files by the text content in specified position of PDF page, and split the pages have different text in the given….
Cu PDF Splitter de conținut pentru Mac, puteți împărți fișierele PDF de conținutul textului în poziție specificată de pagină PDF, și împărțit….

If you need more medicine than what is left in your pen, you can split your dose between two pens.
Dacă aveţi nevoie de mai mult medicament decât cantitatea rămasă în stiloul injector(pen), puteţi diviza doza între două stilouri injectoare(pen).

In Kutools for Word 7.50, you can split the word document by Heading 1,
În Kutools pentru Word 7.50, puteți împărți cuvântul document prin Rubrica 1,

Or, you can split the full payment into multiple individual payments based on the items that where actually ordered by each customer.
Sau, suma totala de plata totala poate fi impartita in mai multe sub-plati, bazat pe pretul produsele comandate de fiecare client din grup.

In an email message that you are reading or composing, you can split the window horizontally into two panes.
Într-un mesaj de e-mail care sunt de citire sau compuneți, puteți să scindați fereastra pe orizontală în două panouri.

You can split, merge and rearrange pages,
Puteți împărți, îmbina și rearanja pagini,

It's a Bulgarian, with which you can split a whole product
Este un bulgară, cu care puteți împărți un produs întreg

Using the Nero DiscSpan feature in Nero Burning ROM, you can split very large files and burn them onto multiple discs.
Cu Nero DiscSpan, puteți împărți fișierele mari și să le arzi pe mai multe discuri.

However, with careless handling when cooking, you can split the enamel and spoil the appearance.
Cu toate acestea, cu o manipulare neatentă la gătit, puteți împărți emailul și puteți strica aspectul.

These supplements should typically be taken with food, and you can split the dose into two if you prefer.
Aceste suplimente ar trebui să fie de obicei luate cu alimente, și puteți împărți doza în două, dacă preferați.