Exemple de utilizare a Ce faci când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce faci când îţi place o femeie?
А вие какво правите, когато харесвате някоя жена?Şi ce faci când găseşti o buruiană?
Какво правите, когато откриете плевел?Ce faci când plicul e prea mare pentru cutie?
Какво правиш когато плика е прекалено голям за отвора?Ce faci când ştii că se înşeală?
Какво ще направиш ако знаеш Ce faci când primești o sumă mare de bani?
Какво ще направите, ако спечелите голяма сума пари?Ce faci când copilul spune”nupot”?
Какво правя, когато чуя от детето„Не мога“?Dar, ce faci când rămâi singur?
Но какво правиш когато останеш сам?Ei bine, ce faci când ai adunat o armată?
Ами, какво правиш когато свикаш армия?Şi atunci ce faci când pretinzi că eşti o hologramă?
А какво правеше, когато се представяше за холограма?Ce faci când eu sunt pe scenă?
Какво правиш когато съм на сцената?Şi ce faci când… nu cânţi?
А с какво се занимавате, когато не пеете?Ce faci când vezi un plimbăreţ?
Какво правиш когато видиш бродещ?Ce faci când te doare capul?
Какво правите когато имате главоболие?Ce faci când ai nevoie de reparații rapide la casă?
Какво ще направите, ако трябва спешно да ремонтирате нещо в дома?Dar ce faci când dispare?
Но какво правим, когато то изчезне?Ce faci când nu lucrezi?
С какво се занимавате, когато не работите?Adică… Ce faci când te furişezi?
В смисъл, какво правиш когато се измъкваш?Ce faci când nu pilotezi?
С какво се занимаваш когато не превозваш хора?Ştiam ce faci când ai plecat de acasă cu arma!
Знам какво правиш когато излизаш от къщи с оръжие!Şi ce faci când nu eşti Joe Montana?
Е, какво правиш когато не си Джо Монтана?
