INDICĂ FAPTUL CĂ - traducere în Bulgară

• показва че
• сочат че
• посочва че
• означава че
• предполага че
• указва че
• покаже че
• посочи че
• подсказва че
• сигнализира че
• отбелязва че
• е индикация че

Exemple de utilizare a Indică faptul că în Română și traducerile lor în Bulgară

Albastrul indică faptul că jucătorul este în mod vacanță;
Синьоро е показател, че играчът е във Ваканционен мод;

Maro indică faptul că planeta este echipă;
Кафявото е показател, че планетата е Отборна;

Totul indică faptul că el a dispărut.
Всичко говори, че е изчезнал.

Totul indică faptul că se vor întoarce să-şi termine treaba.
Всичко индикира, че ще се върнат да довършат работата.

Numărul de zgomot- indică faptul că anvelopa este conformă cu reglementările de zgomot ECE.
Шумово число- индикира, че гумата отговаря на изискванията на ECE.

Indică faptul că utilizatorul are conectat cu succes.
Това показва, че потребителят е влязъл успешно.

Adâncimea fisurilor îmi indică faptul că Johnny a fost omorât în bătaie.
Дълбочината на раните ми говори, че Джони е бил пребит до смърт.

Totul indică faptul că a fost acolo.
По всичко личи, че е била там.

Lăsarea- Care indică faptul că într-o familie sunt două feluri de relații.
Остави- Това означава, че в семейството има два вида взаимоотношения.

Indică faptul că a fost procesat printr-un ecran.
Това означава, че е пресята.

Fişa pacientului indică faptul că este fiica lui Ray Arcel.
В досието на пациента е посочено, че е дъщеря на Рей Арсел.

Portocaliul indică faptul că jucătorul este inactiv;
Оранжевото е показател, че играчът е неактивен*;

Prezența unei culori maro închise indică faptul că organismul are o patologie a rinichilor
Наличието на тъмно кафяв цвят показва, че тялото има патология на бъбреците

O astfel de reacție a corpului indică faptul că pacientul se luptă cu boala,
Такава реакция на тялото предполага, че пациентът се бори с болестта,

de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu menajer,
придружаващата го документация показва, че този уред не трябва да се третира като битов отпадък,

O scădere a PAPP-A sub 0,5 MOM indică faptul că există un risc pentru ambele sindroame de mai sus,
Намаляването на PAPP-A под 0. 5 ММ предполага, че съществува риск и за двата горни синдрома,

Simbolul de mai jos indică faptul că produsul nu va fi aruncat împreună cu deşeurile menajere,
Символът по-долу указва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с домакинските отпадъци,

Răspunsul pe care l-am primit în timpul discuțiilor noastre indică faptul că aceste state membre sunt dispuse să se implice.
Обратната информация, която получихме по време на обсъжданията, показва, че тези държави-членки желаят да се включат в този процес.

Acest fenomen indică faptul că gradul de lipsă a progesteronului în organism nu a fost critic
Това явление предполага, че степента на недостиг на прогестерон в организма не е критична,

Acesta indică faptul că dumneavoastră ați vizitat pagina în acea zi
Тя указва, че Вие вече сте посетили страницата през този ден