TREBUIE SĂ FACEȚI - traducere în Bulgară

• трябва да направите
• трябва да правите
• е нужно да правите
• трябва да се подложите
• трябва да предприемете
• е необходимо да направите
• е необходимо да правите
• трябва да извършите
• е нужно да направите
• бива да правите
• трябва да се направи
• е необходимо да се подложи
• ще стане

Exemple de utilizare a Trebuie să faceți în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce trebuie să faceți dacă venele devin vizibile pe tot corpul?
Какво ще стане, ако вените станат видими по цялото тяло?

Ce trebuie să faceți dacă hormonul tiroidian este mai presus de normal?
Какво ще стане, ако тиреоид стимулиращият хормон е по-висок от нормалното?

Ce trebuie să faceți dacă au niveluri crescute ale ALT în sânge?
Какво ще стане, ако имате повишени нива на ALT в кръвта?

Ce trebuie să faceți dacă senzorul de proximitate nu funcționează pe iPhone?
Какво ще стане, ако сензорът за близост не работи на iPhone?

Dar acum tot ce trebuie să faceți este să sunați la magazin.
Но сега всичко, което трябва да направим, е да се обадим в магазина.

Tot ce trebuie să faceți este să dau seama.
Всичко което трябва да направим е да разберем.

Ce trebuie să faceți când neutrofilele deviază de la normă?
Какво трябва да направя, ако неутрофилите се отклоняват от нормалното?

Ce trebuie să faceți dacă un copil primește apă în ureche?
Какво трябва да направя, ако детето ми получи вода в ухото ми?

Tot ce trebuie să faceți este să ia ceva care îi aparține.
Всичко, което трябва да направя е да взема нещо, което му принадлежи.

Deci, tot ce trebuie să faceți este să atingeți ceva?
Значи всичко, което трябва да направиш е да докоснеш нещо?

Și tot ce trebuie să faceți este te ridica din morți.
И всичко, което трябва да направя, е да те върна обратно към живота.

Ce trebuie să faceți dacă aveți un picior: primul ajutor.
Какво трябва да направя, ако имам крак: първа помощ.

Tot ce trebuie să faceți este putere până ei.
Всичко, което трябва да направим е просто да я включим.

Ceea ce trebuie să faceți este să aibă o băutură.
Това, което трябва да направим, е да си вземем по питие.

Apoi tot ce trebuie să faceți este tulpina asta.
Тогава всичко което трябва да направим е да го прецедим.

Tot ce trebuie să faceți este să-l arunci într-o tigaie.
Всичко, което трябва да направя, е да я извадя от тигана.

Nu trebuie să faceți copii.
Тогава не трябва да правиш деца.

Tot ce trebuie să faceți este să păstreze comanda pe o linie deschisă.
Всичко, което трябва да направим е да задържим Командира на телефона за 12 секунди.

Ce trebuie să faceți pentru a accesa fonduri europene?
Какво трябва да направят, за да получат европейско финансиране?

Tot ce trebuie să faceți este să pună o mână pe umăr.
Всичко, което трябва да направиш е да сложиш ръка на рамото им.