Exemple de utilizare a Înţelegi ce vreau să spun în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Înţelegi ce vreau să spun, Runner?
Dacă înţelegi ce vreau să spun.
If you know what I mean.Cu o mulţime de"prima", dacă înţelegi ce vreau să spun.
Lots of firsts, if you know what I mean.Trebuie să mă duc, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Şi nu este, dacă înţelegi ce vreau să spun.
And it isn't, if you know what I mean.Mai degrabă tu decât eu, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Rather Nu o persoană mică… Înţelegi ce vreau să spun.
Not a"little person." You know what I mean.Era destul de mort, dacă înţelegi ce vreau să spun.
It's pretty dead, if you know what I mean.Ai văzut-o, aşa că înţelegi ce vreau să spun.
Împreună, dar nu împreună, dacă înţelegi ce vreau să spun.
Together, but not together, if you know what I mean.O minge de foc Înţelegi ce vreau să spun.
A ball of fire You know what I mean?Şi n-a fost nici foarte prietenos, dacă înţelegi ce vreau să spun.
And it wasn't a very friendly visit either, if you know what I mean.Sigur, nu foloseşti limbajul ăsta… dar înţelegi ce vreau să spun.
Obviously, don't use that language- but you know what I mean.Împuşcături, contrabandă, crime înţelegi ce vreau să spun.
Shooting, smuggling, killing you know, what I mean.Înţelegi ce vreau să spun? Înţeleg? .
Do you understand what I mean?Înţelegi ce vreau să spun acum?
Do you understand what I mean now?Înţelegi ce vreau să spun, Dianne?
Înţelegi ce vreau să spun?
You understand what that means?Înţelegi ce vreau să spun?
Do you understand what I'm trying to say?Înţelegi ce vreau să spun prin fatal… o boală… distrugere… o meteahnă.
Do you understand what I mean by fatal… an illness… destruction… disease.
