Exemple de utilizare a Aşa de mult timp în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Petrec aşa de mult timp la spital.
Este aşa de mult timp?
Ce le i-a aşa de mult timp.?
What's taking so long?Mă întreb ce-i ia familiei aşa de mult timp.
I wonder what's taking the family so long.Nu vreau s-o las pe Amy singură în casă aşa de mult timp.
I don't wanna leave Amy alone in the house so long.Nu petrec aşa de mult timp la ziar.
I don't spend that much time on the newspaper.Nu avem aşa de mult timp.
We don't have that much time.Sensei, a trecut aşa de mult timp!
Sensei, it's been so long.A trecut aşa de mult timp… 25 de ani.
It's been such a long time-- 25 years.A trecut aşa de mult timp!
It's been such a long time.Dacă nu rezistă aşa de mult timp?
What if he doesn't make it that long?Nu avem chiar aşa de mult timp.
We don't have that much time.A trecut aşa de mult timp?
Has it been that long?Oh, a trecut aşa de mult timp de când am mai testat un copil.
Oh, it's so long since we have tested a child.Aşa de mult timp.
Nu a trecut aşa de mult timp.
It hasn't been that long.Nu m-am simţit aşa de mult timp.
Haven't felt that way in a long time.Nu, doar că… nu te-am văzut zâmbind aşa de mult timp.
No, it's just… I haven't seen you smile like that in a long time.Nu a trecut chiar aşa de mult timp.
It wasn't that long ago.Nu ai aşteptat să faci aşa de mult timp?
