ASTA PRIMESC - traducere în Engleză

• this is what i get

Exemple de utilizare a Asta primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Asta primesc pentru ca sunt un antreprenor?
THIS WHAT I GET FOR BEING AN ENTREPRENEUR,?

Şi asta primesc în schimb.
And this is what you get back.

Asta primesc fiindcă stau în faţă.
That's what I get for sitting up front.

Pentru asta primesc dolarul?
For this I get the Dollar?

Asta primesc dacă încerc să fiu drăguţ!
That's what I get for trying to be kind!

Asta primesc când încerc să fiu un libidinos bătrân.
That's what I get for being a dirty old man.

Asta primesc pentru că învăţ să gătesc.
That's what I get for learning to cook.

Asta primesc pentru că încerc sa păstrez linistea, nu?
That's what i get for trying to keep the peace, right?

Asta primesc pentru că te-am luat?
That's what I get for marrying you?

Asta primesc pentru că am trimis băieţii să rezolve treaba unei mame.
That's what I get for sending boys to do a mom's job.

Asta primesc de fiecare dată.
This is what I'm getting all the time.

Asta primesc dacă folosesc"Quigley Down Under" ca referinţă, nu?
That's what I get for using Quigley Down Under as a reference, isn't it?

Asta primesc pentru că am modernizat locul ăsta la timp pentru recesiune.
It's what I get for remodelling this place just in time for the recession.

Asta primesc pentru că am întârziat.
That's what I get for being late.

Asta primesc pentru că încerc să nu mai fac un alt infarct.
That'shat I get for trying not to have a second heart attack.

Asta primesc în fiecare zi.
That's what I get every day.

Asta primesc, nu lapte.
That's what I'm getting, no milk.

Asta primesc pentru incetineala cu care au ajuns la Yield.
That's what they get for slow-walking to the yield mat.

Asta primesc în schimb.
That's what I get.

Buna treaba". Asta primesc?
Good job." That's what I get?