CÂND PLEC - traducere în Engleză

• when i leave
• when i go
• when i get out
• when i walk away

Exemple de utilizare a Când plec în Română și traducerile lor în Engleză

O voi suna pe mama sa când plec de aici.
I'm-a call his mother when i leave.

Nu pot controla clipa când plec.
I can't control when I go.

Întotdeauna îmi redirecţionez convorbirile când plec de acasă.
I always forward my phone when I leave the house.

Dar o să mă vadă cineva, când plec de aici.
But someone will see me when I leave here.

Le voi lăsa sub preş când plec.
Huh.( chuckles) I'm gonna leave it under the mat when I go.

O să plătesc când plec.
I will pay when I leave.

O să-l iert când plec la studii.
I will forgive him when I go to college.

Una acum, restul când plec.
One now, the rest when I leave.

Am nevoie de ea când plec în America.
I need it for when I go to America.

Da. Şi am să-i văd când plec de aici.
Yes, and I will see them when I leave here.

Când plec, vreau să plec ca focul acela, fără regrete.
When I go, I want to go like that fire, with no regrets.

Voi avea grij? de ea când plec.
I will take care of it when I leave.

Sigur nu vrei să inchui când plec?
You sure you don't want me to start locking up when I go?

Când plec… Ești mort.
When I leave… you're dead meat.

Felul în care te tachinat când plec.".
The way you get teased when I leave.".

O să plângi când plec?
Will you cry when I leave?

Ar trebui să încui când plec?
Should I lock up when I leave?

Ce se va întâmpla când plec?
What will happen when I leave?

Mi s-a spus să încui ușa când plec.
I was asked to lock up when I left.

Pot să ţi-i dau când plec în oraş?
Can I give you when I left uptown?