CARE CITESC - traducere în Engleză

• who read
• who reads

Exemple de utilizare a Care citesc în Română și traducerile lor în Engleză

Această aplicație va fi folositoare în special pentru cei care citesc literatura străină,
This app will be especially useful for those who read foreign literature,

Oamenii care citesc mult și cu interes,
People who read a lot

Bineînţeles, nu toţi care citesc această carte se simt vinovaţi de lucrurile rele făcute,
Of course, not everyone who reads this book feels guilt over the bad things they do,

Parca ai fi unul din cei 33 de reprezentanti care citesc Declaratia coreeana de indepandenta.
You are like one of the 33 representatives who read the Korean Declaration of Independence.

Ştiu că femeile care citesc nu sunt în zona ta de confort, dar asta e o
I know women who read are a little bit out of your comfort zone,

Vor exista multi care citesc aceste cuvinte, si care vor spune cã au fãcut-o deja.
There shall be many that read these words and say that they have already done so.

Cei care citesc această postare vor fi deîndată copleșiți de un val de vorbe dulci și urări călduroase,
Those who are reading this post right now are going to be overwhelmed by a wave of kind words

Legarea datelor de la cititoare de coduri de bare care citesc etichetele de pe paleți și poziția lor în depozit;
Linking of data from bar code scanners that read the labels on the pallets to their position in the warehouse;

Apoi oamenii care citesc cărţi stau în jurul unei mese mari
Then the people that read the books sit around big tables

Pentru acei părinți care citesc acest lucru și care au mai mulți copii,
For those parents who are reading this and who have multiple children,

Îmi pare rău pentru toţi idioţii care citesc ziarele şi cred ce scrie în ele.
I shed a tear for all those bone tops that read the papers and believe that shit.

Retineti ca, vor exista cei care citesc cuvintele noastre, si care au calatorit deja prin unul….
For bear in mind, there shall be those that read our words that have travelled through one….

Vrei aceia dintre voi care citesc aceasta vă rugăm să schimb o rugăciune pentru prietenul meu
Would those of you who are reading this please spare a prayer for my boyfriend

Acest lucru se datorează faptului că a fost software-ul pionier care citesc aceste documente, dar și pentru că este 100% compatibil cu orice fișier PDF.
This is because it was the pioneer software that read these documents, but also because it is 100% compatible with any PDF file.

de fapt este o idee bună să faci asta pentru toate funcțiile care citesc sau modifică date din interiorul structurii.
in fact it's a good idea to do so for all functions that read or change data inside the struct.

Şi nu vrei decât să te auzi doar pe tine şi cei asemenea ţie care citesc aceleaşi cărţi ca tine?
And do you only want to surround yourself with people who have read the same books as you?

echipate cu senzori care citesc lumea înconjurătoare, adaptându-se la schimbările condițiilor de trafic.
equipped with sensors that read the surroundings, adapting to changing traffic conditions.

Asta ne diferenţiază de boabele de linte… şi de oamenii care citesc cărţi cum ar fi"Cântec de dragoste".
It's what separates us from lentils… and people that read books like"Love Song.".

în baza informației aduse de la nucleu de către molecule care citesc genele.
from information that's brought from the nucleus by molecules that read the genes.

imaginile sunt atârnat peste uşi care citesc,"această casă este protejat de îngeri!
pictures are hung over the doorways that read,"This house is protected by Angels!