CASETE DE DIALOG - traducere în Engleză

• dialog boxes
• dialogue boxes

Exemple de utilizare a Casete de dialog în Română și traducerile lor în Engleză

Închideți, și apoi faceți clic pe OK pentru a închide Opțiuni Internet casetă de dialog.
Click Close, and then click OK to close the Internet Options dialog box.

Accesarea și selectarea opțiunilor din casetele de dialog.
Access and select options in dialog boxes.

Accesarea și selectarea opțiunilor din casetele de dialog.
Accessing and selecting options in dialog boxes.

Faceți clic pe OK până se închid casetele de dialog.
Click OK until the dialog boxes are closed.

Închideți, și apoi faceți clic pe OK pentru a închide toate casetele de dialog.
Click Close, and then click OK to close all dialog boxes.

Faceți clic pe OK pentru a închide toate casetele de dialog.
Click OK to close all dialog boxes.

Notă: fontul Tahoma este utilizat în casetele de dialog şi meniuri din Word şi birou.
NOTE: The Tahoma font is used in the dialog boxes and menus in Word and Office.

În popped out Căutați un dosar casetă de dialog, alegeți un dosar pentru a salva atașamentele.
In the popped out Browse for Folder dialog box, choose one folder to save the attachments.

conținutul panoului și casetele de dialog mai clar decât oricând,
panel content and dialog boxes more clearly than ever,

În Opţiune casetă de dialog, faceţi clic pe Avansate tab,
In the Option dialog box, click the Advanced tab,

Notă: Casetele de dialog nu va apărea automat în șabloane formular compatibil cu browserul care utilizatorii completa într-un browser Web.
Note: Dialog boxes will not appear automatically in browser-compatible form templates that users fill out in a Web browser.

În Manager automat CC/ BCC casetă de dialog, faceți clic pe Nou buton.
In the Auto CC/ BCC Manager dialog box, click New button.

De asemenea, puteți utiliza casetele de dialog particularizate sau de utilizator, dar care este un subiect dincolo de aplicare a această introducere.
You can also use custom dialog boxes, or UserForms, but that's a subject beyond the scope of this introduction.

Selectați executare în Descărcare fișier casetă de dialog, și apoi urmați pașii din Expertul fix ușor.
Select Run in the File Download dialog box, and then follow the steps in the Easy fix wizard.

În acest caz, casetele de dialog de Log on inițiale pot apărea pentru aplicații și pentru componente Windows.
In this case, the initial logon dialog boxes may appear for applications and for Windows components.

nu veți vedea toate casetele de dialog și enervant ferestre pop-up.
you won't see any dialog boxes and annoying pop-up windows.

selectaţi Server de actualizare a alerga opţiunea de Actualizare software casetă de dialog.
select the Run Server Update option from the Software Update dialog box.

apoi faceți clic pe OK pentru a închide toate casetele de dialog.
then click OK to close all dialog boxes.

de comandă astfel încât Office 2003 instalare administrativă casetă de dialog şi utilizator final Acord de licenţă casetă de dialog nu apar.
the Office 2003 Administrative Installation dialog box and the End User License Agreement dialog box do not appear.

faceţi clic pe Construi evenimente pentru a deschide Construi evenimente casetă de dialog.
click Build Events to open the Build Events dialog box.