DIALOG BOXES - traducere în Română

• casete de dialog
• casetelor de dialog
• casetele de dialog

Exemple de utilizare a Dialog boxes în Engleză și traducerile lor în Română

In earlier versions of Office, advanced formatting options were buried deeply in hard to find, complex dialog boxes.
În versiunile anterioare de Office, opțiunile de formatare complexă erau îngropate adânc în casete de dialog complicate și greu de găsit.

You can also use custom dialog boxes, or UserForms, but that's a subject beyond the scope of this introduction.
De asemenea, puteți utiliza casetele de dialog particularizate sau de utilizator, dar care este un subiect dincolo de aplicare a această introducere.

support for COM objects, calling DLLs, sockets and dialog boxes, among other things.
socket-urilor și casete de dialog, printre multe alte lucruri.

In this case, the initial logon dialog boxes may appear for applications and for Windows components.
În acest caz, casetele de dialog de Log on inițiale pot apărea pentru aplicații și pentru componente Windows.

Autopilot will keep your Mac safe from all threats without bothering you with alerts, dialog boxes and requests.
Autopilot îți va menține Mac-ul protejat de toate tipurile de amenințări, fără a te deranja cu alerte, casete de dialog și solicitări.

you won't see any dialog boxes and annoying pop-up windows.
nu veți vedea toate casetele de dialog și enervant ferestre pop-up.

messages flow without any other dialog boxes.
fluxul de mesaje fără orice alte casete de dialog.

then click OK to close all dialog boxes.
apoi faceți clic pe OK pentru a închide toate casetele de dialog.

other dialog boxes may appear requesting specific information.
pot apărea alte casete de dialog care solicită informații specifice.

menu bar, dialog boxes, apps, pop-up menus, and more.
bara de meniu, casetele de dialog, meniurile aplicațiilor, ale ferestrelor pop-up și multe altele.

menus and dialog boxes- in another language.
meniuri şi casete de dialog- în altă limbă.

install Outlook or ensure that any dialog boxes in Outlook are closed".
instalați Outlook sau asigurați-vă că toate casetele de dialog din Outlook sunt închise.”.

crisper, panels are less cluttered and dialog boxes are easier to read.
panourile sunt mai puțin aglomerate, iar casetele de dialog sunt mai ușor de citit.

The following table contains keyboard shortcuts that you can use in dialog boxes.
Următorul tabel conține comenzile rapide de la tastatură pe care le puteți utiliza în casetele de dialog.

Dialog boxes now appear in the center of the screen after the window is resized Weapon
Caseta de dialog apare acum în centrul ecranului după ce fereastra este redimensionată Ciclul de arme

Reveals hidden passwords in dialog boxes and web pages Cutting-edge recovery engine- passwords are instantly recovered.
Dezvăluie parolele ascunse in cutii de dialog și pagini web motor de recuperare de ultimă oră- parolele sunt recuperate instantaneu.

Such dialog boxes and pages include such New Alert,
Astfel de casete de dialog și pagini includ Avertizare nouă,

The"Find Field" in some attachment dialog boxes developed some unusual responses in El Captian.
Câmpul de căutare" din unele casete de dialog de atașament a generat unele reacții neobișnuite în El Captian.

without the appearance of any dialog boxes of settings.
fără apariția unor casete de dialog de setări.

For example, some ribbon tabs are not displayed, some dialog boxes are empty,
Vă confruntaţi cu probleme de redesenare ecran. De exemplu, unele ribbon tabs nu sunt afişate, unele casete de dialog sunt necompletate,