CHECK BOXES - traducere în Română

• casetele de selectare
• bifați casetele
• casete de selectare

Exemple de utilizare a Check boxes în Engleză și traducerile lor în Română

use various types of check boxes in Word.
utiliza diferite tipuri de casete de selectare în Word.

InfoPath imports them as check boxes in the resulting InfoPath form template.
InfoPath le importă ca casetele de selectare din șablonul de formular InfoPath rezultată.

multi-line text boxes, check boxes, or option buttons in the HTML Form Web Part.
casete text multilinie, casete de selectare sau butoane de opțiuni în partea web Formular HTML.

remove layer associations by selecting and clearing the check boxes in this dialog.
elimina asocieri cu straturi selectând și debifând casetele de selectare din această casetă de dialog.

Select the sources for the Originality Report searches by clicking on the check boxes next to the source.
Selectați sursele pentru căutările Raportului privind originalitatea dând clic pe casetele de selectare de lângă sursă.

Click in the menu BookMacster-> Preferences-> Updates and check boxes to indicate if you want only Beta versions or Alpha too.
Updates și casetele de selectare pentru a indica dacă doriți numai versiuni Beta sau Alpha.

You can add more than one type of Web Part by selecting additional check boxes for the Web Parts that you want to add.
Aveți posibilitatea să adăugați mai mult de un tip de parte Web, bifând casete de selectare suplimentare pentru părțile Web pe care doriți să le adăugați.

To add any of the suggested colleagues, select the check boxes next to their names,
Pentru a adăuga oricare dintre colegii sugerați, bifați casetele de selectare de lângă numele lor,

then select or the check boxes to obtain the filtering you want.
apoi bifați casetele de selectare pentru a obține filtrarea dorită.

The difference is that you typically use check boxes for yes/no decisions or nonexclusive choices.
Diferența este că care de obicei utilizați selectare casetele pentru da/nu decizii sau fără opțiuni.

By default, check boxes are drawn as a three-dimensional box with a red check mark when selected.
Implicit, casetele de bifare sunt desenate ca o casetă tridimensionale cu un semn roşu când este selectată.

For example, the check boxes may not be clickable, or the filtered result may not return expected results.
De exemplu, este posibil să nu se poată face clic pe casetele de selectare sau rezultatul filtrat poate să nu returneze rezultatele așteptate.

Under Security, click to select the Use SSL 2.0 and Use SSL 3.0 check boxes if they are not already selected,
Sub Securitate, faceţi clic pentru a bifa casetele de selectare Se utilizează SSL 2.0

click to clear the check boxes for any extensions that you want to disable.
faceţi clic pe toclear casetele de selectare pentru orice extensii care doriţi să îl dezactivaţi.

you must clear all the check boxes, and then click OK.
trebuie să debifați toate casetele de selectare și apoi faceți clic pe OK.

For example, selecting the CA[Canada], US[United States], and MX[Mexico] check boxes in the list would block messages from e-mail addresses that end in. ca,. us, and. mx.
De exemplu, dacă bifați casetele de selectare CA[Canada], US[United States] și MX[Mexico] din listă, se vor bloca mesajele provenite de la adresele de poștă electronică care se termină în ca, us sau mx.

including text boxes, check boxes, and list boxes,
inclusiv casete text, casete de selectare și casetele listă,

including check boxes, text boxes,
inclusiv casete de selectare, casete text,

a group box or a frame control to group related controls(such as option buttons, check boxes, or closely related contents)
un control cadru pentru a grupa controale asociate(cum ar fi butoane de opțiune, casete de selectare sau cuprinsuri strâns înrudite)

click to select the check boxes for the source server
faceţi clic pe selectaţi casetele de selectare pentru sursa de server