OPTIONS DIALOG BOX - traducere în Română

• caseta de dialog opțiuni
• opţiuni caseta de dialog
• caseta de dialog options

Exemple de utilizare a Options dialog box în Engleză și traducerile lor în Română

The driver will use the following options, which are available in the Set Advanced Options dialog box when accessing any Access database.
Driverul va utiliza următoarele opţiuni, disponibile ín caseta de dialog Setare opţiuni complexe la accesarea oricărei baze de date Access.

To use the Set Advanced Options dialog box, you must first enter the login name
Pentru a utiliza caseta de dialog Setare opţiuni complexe, trebuie mai íntâi să introduceţi numele de Log in

For example, if you examine the Disable hardware graphics acceleration option in the Options dialog box, the option will not be enabled unless you previously enabled it.
De exemplu, dacă examinați opțiuneaDezactivare accelerare grafică hardware în casetă de dialog Opțiuni, opțiunea nu va fi activat numai dacă ați activat anterior.

modify the settings you make in this section of the Word Options dialog box.
a modifica setările pe care le efectuați în această secțiune a casetei de dialog Opțiuni editor.

modify the settings you make in this section of the Editor Options dialog box.
a modifica setările pe care le efectuați în această secțiune a casetei de dialog Opțiuni editor.

In the Power Options dialog box, expand Wireless Adapter Settings,
În casetă de dialogopţiuni de alimentare, extindețiSetări adaptor fără fir,

click the Options Dialog Box Launcher in the lower-right corner of the group to open the Message Options dialog box..
faceți clic pe Lansatorul casetei de Dialog opțiuni în colțul dreapta jos al grupului pentru a deschide caseta de dialog Opțiuni pentru mesaj.

Options dialog box is used to select the options of the output clip
Caseta de dialog Opţiuni este folosit pentru a selecta opţiunile de clipul de ieşire

contain your user name, because you have removed it from your Options dialog box, as shown above.
ati scos aceasta la dumneavoastră casetă de dialog Opţiuni, aşa cum se arată mai sus.

please uncheck the Paragraph marks option in the Word Options dialog box.
paragrafului în această condiție, debifați Semnele punctului opțiune în Opțiunile pentru Word căsuță de dialog.

click the Message Options Dialog Box Launcher.
faceți clic pe lansatorul casetei de Dialog Opțiuni pentru mesaj.

select the output format as ASF in the options dialog box.
selectaţi formatul de ieşire ca ASF, în caseta de dialog Opţiuni.

Checking the Add date into subject when new email option in the Options dialog box, and the current date can be automatically added into the subject when composing new emails. See screenshot.
Verificați Adăugați data în subiect atunci când e-mail nou opțiune în Opţiuni caseta de dialog și data curentă pot fi adăugate automat în subiect atunci când compuneți mesaje noi de e-mail. Vedeți captura de ecran.

After checking Add date signature when new email option in the Options dialog box, signature with current date
După verificare Adăugați semnătura datei la e-mail nou opțiune în Opţiuni caseta de dialog, semnătura cu data curentă

After changing the zoom percent in the Options dialog box, the zoom level will be automatically
După schimbarea procentului de zoom în Opţiuni caseta de dialog, nivelul de zoom va fi automat

change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate if necessary.
modifica formatul de ieşire pentru a ASF în caseta de dialog Opţiuni, configurarea unor parametri, cum ar fi codarea video bitrate, audio bitrate codificare, dacă este necesar.

After checking the Add greeting when reply option in the Options dialog box, it will automatically insert the greeting at the beginning of the email body when replying an email. See screenshot.
După verificarea opțiunii Adăugați mesajul de salut în momentul în care ați răspuns în caseta de dialog Opțiuni, acesta va introduce automat salutul de la începutul corpului de e-mail atunci când răspunde la un e-mail. Vedeți captura de ecran.

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate,
Modificarea formatului de ieşire pentru a ASF în caseta de dialog Opţiuni, configurarea unor parametri, cum ar fi codarea video bitrate,

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate,
Modificarea formatului de ieşire pentru a ASF în caseta de dialog Opţiuni, configurarea unor parametri, cum ar fi codarea video bitrate,

their relationships will not be shown unless the Show Hidden Objects check box is selected in the Navigation Options dialog box.
de dialog este selectată) și relațiile dintre acestea nu se va afișa dacă nu este bifată caseta de selectare Afișare obiecte ascunse în navigare Opțiuni caseta de dialog.