CEVA GRESIT - traducere în Engleză

• something wrong
• something bad
• something amiss

Exemple de utilizare a Ceva gresit în Română și traducerile lor în Engleză

Si e ceva gresit în asta?
And there's something wrong with that?

Poate e ceva gresit.
There might be something wrong.

Spune ceva gresit si nu va mai fi.
Say the wrong thing, and it won't be.

Ai putea spune ceva gresit si lichidarea incriminatoare tine.
You could say the wrong thing and wind up incriminating yourself.

Am să spun ceva gresit sau au ton greşit în vocea mea.
I'm gonna say the wrong thing or have the wrong tone in my voice.

E ceva gresit in a fi logodit?
Is there anything wrong with being engaged?

Este ceva gresit aici, profesore?
Is there anything wrong, teacher?

Daca a facut ceva gresit, este pentru ca am fost doar graba ei.
If she did anything wrong, it's because I was just rushing her.

Am spus ceva gresit?
Did I say some thing wrong?

Este ceva gresit?
Is there anything wrong?

Am spun ceva gresit?
Did I say anything wrong?

Vezi ceva gresit in asta?
See anything wrong about that?

Întotdeauna frică de a face ceva gresit, nu-i așa, Helen?
Always afraid of doing the wrong thing, aren't you, Helen?

Este ceva gresit?
Is anything wrong?

Daca vei spune ceva gresit, atunci?
If you will say anything wrong then?

Cum poate fi ceva gresit cu un barbat, iubitul fetei mele?
How can there be anything wrong with a man my daughter loves?

Este ceva gresit?
Is there something wrong?

Ce e ceva gresit in asta?
Why? Is there something wrong with that?

Radha facem ceva gresit.
Radha did we do anything wrong?

Dacă facem ceva gresit.
We play this wrong.