COMBINAREA A DOUĂ - traducere în Engleză

• combining two
• combination of two
• blending of two

Exemple de utilizare a Combinarea a două în Română și traducerile lor în Engleză

Prin combinarea a două formule într-una singură,
By combining two formulas into one,

Prin combinarea a două soluții de drept într-o singură soluție, aprofundată pierdere în greutate,
By combining two solutions right into one, thorough weight loss solution,

iar multe dintre cele mai populare companii au un nume format prin combinarea a două cuvinte cum ar fi YouTube, Snapchat, Instagram etc.
easy to spell, and many of the most popular companies named themselves by merging two words together like YouTube, Snapchat, Instagram, etc.

Supapă Suprapunerea în general prin combinarea a două supape, de asemenea, poate printr-o valvă
Superposition valve generally by the combination of two valve, also can by a valve

având în vedere valoarea lor ridicată; utilizarea unei tehnici prin care monedele sunt constituite din trei straturi şi combinarea a două culori sunt considerate dispozitivele de securitate cele mai performante la momentul actual;
whereas the use of a technique whereby coins are made in three layers and the combination of two different colours in the coin are considered to be the most efficient security features available today;

Utilizarea combinării a două tipuri de tablouri transformă
The use of combining 2 types of paintings transforms

Un exemplu de comb-filter creat prin combinarea a doua semnale cu aceias smplitudine
An example of a comb-filter made by combining two signals with the same simplicity

Acest aspect este potrivit în cazul combinării a două zone, atunci când suprafața camerei învecinate este redusă în favoarea creșterii bucătăriei.
This layout is suitable in case of the combination of two zones, when the area of the adjoining room is reduced in favor of increasing the kitchen.

optiune de egal pentru meciuri de fotbal european- exista o specializare adesea folosita, si anume combinarea a doua handicapuri diferite.
handicap bets without the draw option for European football matches- there is a further specialization often used, the combination of two different handicaps.

Suma de clică este o metodă de combinare a două grafuri prin comasarea lor de-a lungul unei clici comune.
B, and C.[5] The clique-sum is a method for combining two graphs by merging them along a shared clique.

Noi doar combinarea a două discursuri, Rory.
We're just combining two speeches, Rory.

Am descoperit că aduce satisfacții combinarea a două sau mai multor limbaje.
I have found it's rewarding to combine two or more of them.

Procesul care constă în combinarea a două sau mai multe băuturi diferite, în vederea obţinerii unei băuturi noi;
Combining two or more different drinks to make a new drink;(c).

De asemenea, poate examina măsura în care combinarea a două produse separate într-un singur produs nou ar putea facilita introducerea unui asemenea produs pe piață, în beneficiul consumatorilor.
It may also examine whether combining two independent products into a new, single product might enhance the ability to bring such a product to the market to the benefit of consumers.

Procesul care constă în combinarea a două sau mai multe băuturi spirtoase din
Combining two or more spirit drinks belonging to the same category

Prin alianțe, fiecare jucător o oportunitate de a da o lovitură zdrobitoare, în combinarea a două armate puternice,
Through alliances, each player an opportunity to deal a crushing blow, combining two powerful armies,

Variante de alegere de proiectare, în cazul în combinarea a două apartamente nu sunt la fel de diverse ca
Variants of design choice in the case of combining two apartments are not as diverse as the country house,

ar crea haos juridic prin combinarea a două entităţi complet separate dreptul civil
create legal chaos by mixing up two completely separate entities(civil law

Ce Oscar si ce văd este o combinare a două stiluri clasice… cu o interpunere--.
What Oscar and I see is a convergence of two classical styles… with an interplay.

Modul de conectare in punte permite combinarea a doua canale pentru a furniza un singur canal care ofera pana la 1200W in 8 ohmi.
Bridged mode allows two channels to be combined to provide a single channel delivering up to 1200W into 8ohms.