CONTEXT GLOBAL - traducere în Engleză

• global context

Exemple de utilizare a Context global în Română și traducerile lor în Engleză

Soluționarea problemelor legate de durabilitate în context global, cu recunoașterea, în același timp, a necesității de a se conforma cerințelor, prevederilor
Meeting the challenges of sustainability in a global context, whilst also recognising the need to comply with EU specific requirements

negocierile cu privire la DPI în context global, negocierile comerciale în industriile de înaltă tehnologie
IPR negotiations in the global context, trade negotiations in hi-tech industries

reprezintă principalul teren de acţiune pentru competitivitatea sectorului european al producţiei şi a celui al serviciilor în context global.
real productive chain and is the main playground for the competitiveness of the European manufacturing and service sectors in the global context.

Contextul global trebuie avut în vedere în permanenţă.
The global context must continuously be taken into consideration.

Contextul global privind cooperarea pentru dezvoltare internaţională.
The global context regarding international development cooperation.

Contextul global și apelul la acțiune.
Global context and call to action.

Contextul global.
Global context.

Contextul global mai amplu.
The wider global context.

Trebuie reamintit pe scurt contextul global în care se înscrie solicitarea Preşedinţiei belgiene.
It is necessary to outline briefly the global context underlying the Belgian presidency's request.

Contextul global şi integrarea; răspundere de mediu.
The global context and integration; environmental responsibility.

Se va avea întotdeauna în vedere contextul global.
The global context must continuously be taken into consideration.

Viitorul Europei trebuie privit în contextul global.
The future of Europe must be seen in the global context.

Uniunea Europeană și contextul global.
The European Union and the global context.

Contextul global.
Overall context.

Șase contexte globale.
Six global contexts.

regândită pentru a se adapta contextului global, va avea loc între 27
reshaped to adapt to the global context, will take place between 27

Coraportorul adaugă o serie de aspecte privind contextul global referitor la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.
The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.

Statele membre sau regiunile mai puțin dezvoltate trebuie să înceteze să mai piardă timp în contextul global actual.
The less developed Member States or regions must not lose any more time in the current global context.

mai competitivă la nivelul UE în contextul global.
competitive EU approach in the global context.

Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.
Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.