DECLARATE - traducere în Engleză

• declared
• stated
• reported
• said
• declaring

Exemple de utilizare a Declarate în Română și traducerile lor în Engleză

Toate materialele folosite sunt declarate pe ambalaj?
Are all materials used declared on the pack?

Una dintre valorile lor declarate e"fii un pic ciudat".
One of their stated values is,"Be a little bit weird.".

Sau războaie declarate.
Or wars declared.

Muncim cu pasiune și cu valori clar declarate, pentru a deveni partenerul preferat în Moldova.
We work with passion and clearly stated values, in order to become.

Alegeri locale generale anticipate au fost declarate neconstituţionale/ e-democracy. md.
Early general local elections were declared unconstitutional/ e-democracy. md.

Obiectivele declarate ale reformei sunt simplificarea, flexibilitatea şi certitudinea juridică.
The stated objectives of the comprehensive reform are simplification, flexibility and legal certainty.

Punctele de trecere a frontierei au fost declarate zone militare restricţionate.
The border crossings have been declared restricted military zones.

Setarea driverului în afara dimensiunilor declarate nu este disponibilă.
Driver setting oustide of the sizes stated in not available.

Proprietățile nu pot fi declarate finale.
Properties cannot be declared final.

îndeplinesc toate declarate criterii.
meet all the stated criteria.

Proprietățile nu pot fi declarate abstracte.
Properties cannot be declared abstract.

(85 de zile pentru cererile declarate neadmisibile etc.).
(85 days for applica-tions declared non-admiss-able etc.).

Efectul și efectul declarate de producător.
The effect and effect declared by the manufacturer.

Metodele abstracte nu pot fi declarate în afara claselor abstracte.
Abstract methods cannot be declared outside of abstract classes.

Tăiat declarate, consumate sau distruse.
Declared cut, consumed or destroyed.

Și unele jocuri, declarate ca fiind liber, este necesară înregistrarea.
And some games, declared as free, registration required.

Mărfuri în funcție de cantitățile declarate pot fi primite în mai multe moduri.
Goods depending on the declared quantities may be received in several ways.

Unități pentru conținuturile declarate mai mari de sau egale cu 15%.
Units for declared contents of 15% or more.

Lista testelor declarate poate fi gasită pe www. acreditare.
The list of declared tests can be found on the www. acreditare.

Revendicări incorecte cu informații pe care nu este acceptat declarate ca fiind realități.
Incorrect claims with unsupported information that declared as realities.