ESTE IMPLEMENTAT - traducere în Engleză

• is implemented
• is deployed
• is in place
• was implemented
• is implementing
• are implemented
• is carried out
• is the most-implemented

Exemple de utilizare a Este implementat în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când este implementat în școli, sprijinul lingvistic online va fi asigurat după cum urmează.
When implemented for schools, the online linguistic support will be provided as follows.

Programul Erasmus Mundus este implementat prin trei acţiuni.
The Erasmus Mundus programme is being implemented through five actions.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Asociaţia Studenţilor de la Business.
The project has been implemented in partnership with the Business Students Association.

Proiectul este implementat la iniţiativa preşedintelui Parlamentului, Andrian Candu.
The project is being implemented at the initiative of the President of Parliament Andrian Candu.

Proiectul este implementat de Centrul Internaţional„La Strada”….
The project is being implemented by the International Center“La Strada” and managed by….

Proiectul este implementat în colaborare cu CENIT.
The project is being implemented in collaboration with CENIT.

Ați vizitat mai multe comunități unde este implementat programul.
You visited several communities where the program is being implemented.

Acest sistem a ajuns la deplina maturitate. El este implementat inca din 2004.
This system has reached full maturity. He implemented since 2004.

Nu putem trece prin acest de fiecare dată când tatăl tău este implementat.
We cannot go through this every time your father deploys.

BONUS-169 este implementat în două etape distincte.
BONUS-169 is being implemented in two distinct phases.

În regiunea de sud a României, proiectul este implementat în următoarele comunități.
In the South region of Romanian, the project is being implemented in.

În prezent, în Franța TNT este implementat începând cu 1 aprilie, 2005.
Currently in France TNT is being deployed since April 1, 2005.

Widget-ul dispune de un sistem care este implementat pentru a detecta o coliziune
The widget has a system that is deployed to detect a collision

vom descrie întregul proces este implementat, va oferi instrucțiuni video pentru a maximiza detaliu spune despre toate complexitatea lucrării.
we describe the whole process is deployed, will provide video instructions to maximize detail tell about all the intricacies of the work.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să se asigure că sistemul de farmacovigilenţă este implementat şi funcţionează, înainte de punerea pe piaţă a medicamentului.
The Marketing Authorisation Holder must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning prior to placing the product on the market.

Mailshell anti-spam și anti-phishing Motorul este implementat de peste 4.000 de companii și 10 de milioane de consumatori din intreaga lume.
The Mailshell Anti-Spam and Anti-Phishing Engine is deployed by over 4,000 companies and 10 million consumers worldwide.

În modulul 1.8.1 al Cererii de autorizare de punere pe piamaiţă, este implementat şi funcţional înaintea şi.
Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Applicatilongern, is in place and functioning before and.

Sistemul de management al calitatii conform cerintelor ISO 9001 este implementat din anul 2000, fiind certificat in prezent de SGS Romania.
The Quality Management System, according to ISO 9001 requirements, was implemented in 2000, being certified, at this moment by SGS Romania.

NET nu este decriptat pentru un site care este implementat într-o uniune de fermă de servere web.
NET is not decrypted for a website that is deployed in a web farm.

vă rugăm să observați că registrul de sarcină este implementat pentru a monitoriza evoluția sarcinii.
please note that a pregnancy registry is in place to monitor the pregnancy outcomes.