HAS BEEN IMPLEMENTED - traducere în Română

• a fost implementat
• a fost pusă în aplicare
• a fost realizată
• implementat
• a fost aplicată
• a fost implementată
• a fost pus în aplicare
• au fost implementate
• s-a derulat
• a fost implementata

Exemple de utilizare a Has been implemented în Engleză și traducerile lor în Română

The project has been implemented in partnership with the Business Students Association.
Proiectul este implementat în parteneriat cu Asociaţia Studenţilor de la Business.

Directive 2000/78 has been implemented through an amendment to the Forskelsbehandlingsloven.
Directiva 2000/78 a fost transpusă printr‑o modificare a Legii privind interzicerea discriminării pe piața muncii.

The project has been implemented in Ștefănești, 2 Ceferistilor Street, Buzău County.
Proiectul s-a implementat în localitatea Ștefănești, jud. Argeș, str. Ceferiștilor.

A text-to-speech system based on flite+hts_engine has been implemented, which is used for ATIS
A fost implementat un sistem text-to-speech bazat pe flite+ hts_engine, folosit pentru ATIS

The marketplace has been implemented as part of the relaunch of the Suzuki brand in website design.
Piata a fost pusă în aplicare, ca parte a relansarea brandului Suzuki în web design.

A national controlled distribution system has been implemented in collaboration with each National Competent Authority.
În colaborare cu fiecare Autoritate Națională Competentă a fost implementat un sistem de distribuție controlată la nivel național.

The underwater theme will not be unfamiliar to any seasoned slot players as it has been implemented with varying success over the years.
Tema subacvatică nu va fi necunoscută oricărui jucător experimentat deoarece aceasta a fost pusă în aplicare cu succes diferit de-a lungul anilor.

(a) has been implemented in contravention of Article 7,
(a) a fost realizată cu încălcarea art. 7

Collectd: Support for process signaling and management by upstart and systemd has been implemented for the Linux platform.
Collectd: Pentru platforma Linux a fost implementat suport pentru semnalizarea și gestionarea proceselor prin upstart și systemd.

The program has been implemented by OvidiuRo starting September 2018,
Programul, inițiat și implementat de OvidiuRo începând cu septembrie 2018,

(b) has been implemented in contravention of a condition attached to a decision under Article 6(1)(b) or paragraph 2 of this Article;
(b) a fost realizată cu încălcarea unei condiţii incluse într-o decizie adoptată în conformitate cu art. 6 alin.(1) lit.(b) sau alin.(2) din prezentul articol;

The procedure has been implemented to protect passengers
Procedura a fost pusă în aplicare pentru a proteja pasagerii

This process has been implemented with the installation of the most recent equipment in Tessilquattro.
Acest proces a fost implementat prin instalarea celor mai recente echipamente în cadrul companiei Tessilquattro.

Starting with 2012, an investment program worth over 240 million Euros has been implemented in order to revamp and modernize equipment.
Începând cu anul 2012 pe platforma Azomureș s-a derulat un program de investiții cu o valoare de peste 240 de milioane de euro în vederea retehnologizării și modernizării instalațiilor.

The project has been implemented and started to maintain both content and online enviroment.
Proiectul a fost implementat și a început să mențină atât conținutul, cât și mediul online.

for Symmetric Response Routing)"rport" has been implemented.
rport& quot; a fost pusă în aplicare.

an insurance-based healthcare system has been implemented and hospitals have been restored.
şomeri), s-a implementat sistemul de medicină prin asigurări şi s-au restabilit spitalele.

The establishment of bibliodrama in Romania(in the region of Transylvania) has been implemented by trainers from Hungary.
Scurt istoric Stabilirea bibliodramei în România(în Transilvania) a fost realizată de formatori din Ungaria.

where technology has been implemented and where less manual labor is needed, the prices have falilen.
unde tehnologia a fost implementata si unde munca manuala nu mai este necesara, preturile s-au prabusit.

Gibbs free energy minimization procedure has been implemented.
Gibbs procedură minimizarea energiei liber a fost pusă în aplicare.