NU A FUNCTIONAT - traducere în Engleză

• didn't work
• hasn't worked
• did not work

Exemple de utilizare a Nu a functionat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu a functionat, elefăntelule.
Octus: It didn't work, elephanty.

Planul nostru nu a functionat!
Our plan has failed!

Nu, nu a functionat.
No, it didn't work.

Nu a functionat de luni bune.
It hasn't worked for months.

Am baut-o si vazand ca nu a functionat, am baut mai mult.
I drank it and when it didn't work, I drank more.

Dar exista motive pentru care nu a functionat relatia noastra in trecut.
But there's a reason why it didn't work before.

Mason, nu a functionat.
Mason, it didn't work.

Deoarece umilirea nu a functionat.
Since humiliating you didn't work.

Dacă nu a functionat, atunci nu ne plătesti nimic.
If it doesn't work for you and your wife, pay us nothing.

Nu a functionat.
Didn't work out.

Nu a functionat.
It didn't work.

Căldura nu a functionat de când ai venit în casa asta, McKenzie.
The heat has not been working since I arrived in this house, McKenzie.

Si, uh, as spune, in cazul asta, nu a functionat.
And, uh, I would say in this case, it didn't work.

Imi pare rau ca ploua, dar nu a functionat.
Sorry to rain on your parade guys, but it didn't work.

Dar nu s-a intimplat nimic, nu a functionat.
But nothing happened, it didn't work.

Deb, ai incercat sa ma ajuti inainte, si nu a functionat prea bine.
Deb, you tried helping me once before, it didn't work out so well.

Imi pare rau ca nu a functionat.
I'm sorry it didn't work out.

Mai ales ca scurta mea incursiune in politica nu a functionat.
Especially since my brief foray into politics didn't work out.

Am lucrat cu jumatate de norma, nu a functionat.
I had a couple of part-time jobs that didn't work out.

Sistemul de înregistrare nu a functionat.
The recording system malfunctioned.