IT HASN'T WORKED - traducere în Română

• nu a funcţionat
• n-a mers
• nu a funcționat
• n-am reuşit
• nu a functionat
• nu a lucrat

Exemple de utilizare a It hasn't worked în Engleză și traducerile lor în Română

It hasn't worked in awhile, I.
Nu funcționează în ceva timp, I.

In fact, I'm trying to think of a metaphor for someone who's really tried their hardest with something and it hasn't worked.
De fapt, încerc să găsesc o metaforă pentru cineva care a încercat tot ce se poate cu ceva şi nu a funcţionat.

You know, it hasn't worked out great for me with men, so why not check all the boxes?
Știi, nu a funcționat out mare pentru mine cu bărbați, deci de ce nu verifica toate casetele?

company understand very well that the current policy doesn't work, that it hasn't worked for 90 years now.".
anturajul său înţeleg foarte bine că politica actuală nu funcţionează, că nu a funcţionat de 90 de ani încoace".

But no matter how some Republicans are trying to drag Donald Trump down from atop the polls, it hasn't worked(yet).
Însă indiferent de modul în care unii republicani încearcă să îl dărâme pe Donald Trump din vârful sondajelor, nu a funcționat(încă).

I have been trying to steal you from your wife, but it hasn't worked so far.
Încerc să te fur de lângă soţia ta, dar până acum n-am reuşit.

If it hasn't worked so far,
Daca nu a functionat pâna acum,

quiet may help, but it hasn't worked so far though.
liniște poate ajuta, dar nu a funcționat până acum, deși.

Don't you understand that every time I try to help a woman on this island give birth, It hasn't worked?
Nu pricepi că de fiecare dată când am asistat o naştere, nu a reuşit?

lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
multi oameni au incercat strategia asta si nu au reusit inca.

the closet's there, and forget the air conditioning. It hasn't worked in years.
si luati-va gandul de la aerul conditionat, nu functioneaza de cativa ani.

It has not worked in the past and it will not work in the future.
Nu a funcționat în trecut și nu va funcționa nici în viitor.

But, quite frankly, it has not worked for us.
Dar ca să fiu sincer, pentru noi n-a funcţionat. Încă n-am câştigat imunitatea.

You want to get pregnant, but it has not worked for quite some time?
Vrei să rămâi însărcinată, dar nu a funcționat până acuma?

Maybe she was worried it hadn't worked, maybe she regretted what she had done.
Poate era îngrijorata că nu va funcţiona, poate regreta ceea ce făcuse.

It hadn't worked.
Sistemul nu funcţiona.

How could it have not worked?
Cum să nu meargă?

What if it hadn't worked?
Şi dacă nu funcţiona?

It has not worked in countries where local elites resisted EU-driven transformation.
Aceasta nu a funcționat în țările în care elitele locale au opus rezistență evoluțiilor promovate de UE.

By the time I knew it hadn't worked, must have been four months gone.
Până să-mi dau seama că n-a functionat, cred că eram în luna a patra.