IT HASN'T WORKED in Hebrew translation

• זה לא עבד
• זה לא עובד
• זה לא הצליח

Examples of using It hasn't worked in English and their translations into Hebrew

It hasn't worked for years.
הוא לא עבד במשך שנים.

You have been criticizing yourself for years,& it hasn't worked.
יש לך ביקורת על עצמך במשך שנים, וזה לא עבד.

In all of history it hasn't worked.
בכל ההיסטוריה, היא לא השתפרה.

It hasn't worked so far& there's no reason to believe that it ever will.
זה לא עבד עד עכשיו ואין שום סיבה לחשוב שזה יעבוד מתישהו.

And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
והסיבה שזה לא עבד היא שהאינטרנט התברר כהרבה יותר פופולרי ועוצמתי מהצפוי.

It hasn't worked anywhere else and it's unlikely to work here.
זה לא עובד כמעט בשום מקום בעולם, אין סיכוי שזה יעבוד פה.

If it hasn't worked for the last 45 minutes, it's not gonna work now.
אם זה לא עבד ב-45 דקות האחרונות, זה לא יעבוד עכשיו.

It worked in the United States, it didn't work in France, it hasn't worked in Germany.
זה הצליח בארה"ב, זה לא הצליח בצרפת, זה לא הצליח בגרמניה.

it's broken, it hasn't worked for years.
זה שבור, זה לא עובד כבר שנים.

It hasn't worked in awhile, I… I gave it to her when she graduated high school.
זה לא עבד לזמן מה, אני… נתתי לה אותו כאשר סיים תיכון.

Don't you understand? Every time I try to help a woman on this island give birth it hasn't worked.
אתה לא מבין שבכל פעם שניסיתי לעזור לאישה באי הזה ללדת זה לא עבד?

I'm just saying the other 784 times you tried it, it hasn't worked.
אני רק אומר שבשאר 784 הפעמים שניסינו זה לא עבד.

I have been trying to steal you from your wife, but it hasn't worked so far.
אני מנסה לגנוב אותך מאשתך, אבל זה לא עבד עד כה.

To make you more pliable. And as you can tell, it hasn't worked on Benny at all.
וכפי שאתם רואים, זה לא עבד על בני בכלל.

If you think you have tried everything and it hasn't worked for you, surgery may be an option.
אם אתם חושבים שניסיתם הכל ודבר לא עבד בשבילכם, ניתוח כירורגי עשוי להיות האופציה הטובה ביותר.

the signal at the intersection camera went down at 4:56 p.m., and it hasn't worked since.
האות של מצלמת הצומת נפל בשעה 16: 56, והוא לא עובד מאז.

Right now,” said Trump,“we are actually working on a plan that everyone says will never work, because for many years it hasn't worked.
טראמפ הוסיף ואמר כי"כרגע אנחנו עובדים על תוכנית שכולם אמרו שאין סיכוי שתעבוד, כיוון שהיא לא עבדה במשך שנים רבות.

My basis for saying so is that it hasn't worked for the last 15 years.
כי המבקש, לטענתו, אינו עובד בחמש השנים האחרונות.

Well, if it hadn't worked, I would have blamed you anyway.
ובכן, אם זה לא עבד., פעם האשמתי אותך בכל מקרה.

But it hadn't worked before, so why should it work this time?
זה לא עבד קודם אז למה שזה יעבוד הפעם?