IT HASN'T BEEN EASY - traducere în Română

• nu a fost uşor
• nu a fost ușor
• nu a fost usor
• n-a fost uşor

Exemple de utilizare a It hasn't been easy în Engleză și traducerile lor în Română

It hasn't been easy, okay?
Nu a fost usor, bine?

I know it hasn't been easy, but you have done extraordinary work!
Ştiu că n-a fost uşor, dar ai făcut o treabă extraordinară!

It hasn't been easy, but Faye and I are getting along.
Nu a fost uşor, dar eu şi Faye ne descurcăm.

It hasn't been easy here these past couple months.
Nu a fost usor aici aceste cateva luni trecute.

I'm sure it hasn't been easy.
Sunt sigură că n-a fost uşor.

It hasn't been easy for me either.
Nu a fost uşor nici pentru mine.

It hasn't been easy, trust me.
N-a fost uşor, crede-mă.

And it hasn't been easy.
Şi nu a fost uşor.

It hasn't been easy for either of us.
Pentru niciunul n-a fost uşor.

So far, it hasn't been easy.
Până acum, nu a fost uşor.

It hasn't been easy. And it's only getting worse.
N-a fost uşor până acum şi ne e tot mai greu.

And, believe me, it hasn't been easy.
Şi, crede-mă, nu a fost uşor.

Please understand, it hasn't been easy to forge our paths together.
Te rog să înţelegi, că n-a fost uşor să ni se unească drumurile.

Ever since Father died, it… It hasn't been easy.
De când a murit tata, nu a fost uşor.

It hasn't been easy, smiling through the makeup.
N-a fost uşor, să zâmbesc pe sub machiaj.

Normal upbringing, but it hasn't been easy.
O viaţă normală, dar nu a fost uşor.

Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy.
Nimic otrăvit, slavă Domnului, dar n-a fost uşor.

I have to admit, it hasn't been easy.
Trebuie să recunosc, nu a fost uşor.

And believe me, it hasn't been easy.
Şi crede-mă, n-a fost uşor.

I mean, I know it hasn't been easy.
Adică, ştiu că nu a fost uşor.