Examples of using It hasn't been easy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And while it hasn't been easy, with the ongoing threats
It hasn't been easy wiping the vision of Noser's agonizing dismemberment from your mind.
Sé que no está siendo fácil borrar la imagen de un Noser agonizando desmembrado de tu mente.It hasn't been easy Telling my mother that my fiancé cheated on me And there's not gonna be a wedding.
No ha sido fácil decirle a mi madre que mi novio me engañaba, y que As an international company, it hasn't been easy to access traditional funding through a bank.
Al ser una compañía internacional, no ha resultado fácil acceder a préstamos tradicionales del banco.Listen, i… i know it hasn't been easy between us, And we haven't exactly been honest with each other,
Escucha, sé… sé que no ha sido fácil entre nosotros, y Silvia: It hasn't been easy for Angel to readjust to life outside of prison.
Silvia: Para Ángel no ha sido fácil readaptarse a la vida fuera de la cárcel.It hasn't been easy because we have had to put together an atmosphere of respect
No ha sido fácil, pero Ryan, I know it hasn't been easy, man, but I want you to know that I appreciate everything you and the Cohens have done for me.
Ryan, sé que no ha sido fácil, pero quiero que sepas que agradezco todo lo que tú y los Cohen Believe it or not, I have changed, and it hasn't been easy considering that the one person I count on the most can't even see it. .
It hasn't been easy for anyone, but it has been particularly hard for women
No ha sido fácil para nadie, pero It hasn't been easy entering the market again," admits Gallegos,"but bit by bit,
No ha sido fácil situarnos de nuevo en el mercado", reconoce Gallegos,"pero poco a pocoIt hasn't been easy but, in the end, we feel that we have achieved something very close to the project we dreamt of!
No ha sido fácil… pero finalmente sentimos que estamos cerca del proyecto soñado!Well, it hasn't been easy, but things have been looking up since we got our hands on the full ancient database.
Bueno, no ha sido fácil, pero las cosas First, I want you to know that… it hasn't been easy for me.
Lo primero I mean, God knows, it hasn't been easy, but… but every time I look at her… I know it was worth it. .
For the past several days, we have been making every effort to recruit members into an alliance, but it hasn't been easy.
Durante los últimos días hicimos nuestro mejor esfuerzo para reclutar miembros para una alianza pero no resultó fácil.It hasn't been easy, hiding among the humans that creep like a disease over this planet,
No ha sido fácil, escondiéndose entre los I know that this move has been difficult for you. It hasn't been easy for any of us. I would like to think that if you're having problems, you would come and talk to me about it. .
Mira Morgan se que este cambio Look, I know it hasn't been easy for you, adjusting to your new life here,
Mira, sé que no ha sido fácil para ti, ajustarte a tu nueva vida aquí,The Government has tried to implement this agreement model in other sectors of the country, but it hasn't been easy as it involves some advanced processes to enable us to have good worker-employer relationships,
Yo creo que el Gobierno 
