IT DIDN'T WORK - traducere în Română

• nu a mers
• nu a funcţionat
• nu a funcționat
• nu a functionat
• nu am reuşit
• n-a ţinut
• n-a mers
• n-a funcţionat
• n-a functionat
• n-am reuşit
• n-a funcționat
• n-a reuşit
• nu a reuşit

Exemple de utilizare a It didn't work în Engleză și traducerile lor în Română

It didn't work exactly as planned.
Nu a funcționat exact cum a fost planificat.

It didn't work, eppes!
N-a ţinut, Eppes!

but just… it didn't work.
dar… nu am reuşit.

No, but we tried caroling, and it didn't work.
Nu, dar am încercat colindatul, şi nu a mers.

So it didn't work.
Deci n-a funcţionat.

It didn't work in"Independence Day".
N-a mers în Ziua Independenţei.

Octus: It didn't work, elephanty.
Nu a functionat, elefăntelule.

It didn't work.
Nu a funcţionat.

But it didn't work.
Dar nu a funcționat.

Emily already tried and it didn't work.
Emily deja încercat și nu a mers.

I tried to transfer credit, but it didn't work.
Am încercat să transfer credite, dar nu am reuşit.

It was a good idea, but finally it didn't work.
A fost o idee bună, dar n-a ţinut.

Well, it didn't work.
Well, n-a funcţionat.

It didn't work, and I cannot find my new scarf anywhere.
N-a functionat, si nu-mi pot găsi nicăieri noua esarfă.

Yeah, it didn't work that well for me, either.
Da, n-a mers atât de bine nici pentru mine.

No, it didn't work.
Nu, nu a functionat.

It didn't work so good last night.
Nu a funcționat atât de bine noaptea trecută.

That it didn't work.
Că nu a funcţionat.

I don't know why it didn't work.
Nu știu de ce nu a mers.

Sending a hologram to Voyager was a good idea, but it didn't work.
Trimiterea unei holograme către Voyager a fost o idee bună, dar… nu am reuşit.