DET FUNKADE INTE in English translation

• it didn't work
• it wasn't working
• it did not work
• it doesn't work
• it's not working
• it never worked

Examples of using Det funkade inte in Swedish and their translations into English

Henry… det funkade inte. Nej.
No. Henry-- It didn't work.

Det funkade inte för nån.
It didn't work for anybody.

Walter!-Det funkade inte.
Walter! It didn't work.

Ja, men det funkade inte.
Yeah, but it didn't work.

Det gjorde jag, men det funkade inte.
I did, but it didn't work.

Ja, och det funkade inte.
Yeah, and it didn't work.

Jag försökte. Det funkade inte.
I tried. It didn't work.

Bridgrigar Invisia!- Det funkade inte.
Bridgrigar Invisia!- It didn't work.

Mamma! Pappa! Det funkade inte.
Mom, Dad, it didn't work.

Jag försökte ringa polisen men det funkade inte.
I tried to call 911, it didn't work.

Du ville bli målare men det funkade inte.
You wanted to be a painter. It didn't work.

Vi har gjort på deras sätt och det funkade inte.
We tried it their way, and it didn't work.

Ja, och det funkade inte.
An1}YEAH, AND IT DIDN'T WORK!

Det funkade inte.
It isn't working.

Det funkade inte, jag försökte.
It didn't worked, I have tried.

Jag har lekt snut en gång och det funkade inte.
Cause I played that cop shit once and it don't work.

Jag gjorde precis som du sa men det funkade inte för mig.
I tried just like you said, but it does not work for me.

Det funkade inte för dina föräldrar.
It didn't work out for your parents.

Det funkade inte så bra.
Didn't work out too well.

Ja, det funkade inte. 10 år åt helvete.
Yeah, no, no go. You know, 10 years right in the shitter.