IT DIDN'T GO - traducere în Română

• nu a mers
• nu a ieşit
• nu a decurs
• n-a ajuns
• n-a dus
• nu am
• n-a mers
• n-au mers
• nu am mers
• n-a ieşit
• n-a decurs

Exemple de utilizare a It didn't go în Engleză și traducerile lor în Română

I think we can all agree it didn't go according to plan.
Putem admite că lucrurile n-au mers conform planului.

No, it didn't go that far.
Nu, nu a mers atât de departe.

A blonde woman ambushed an FSB vehicle, and it didn't go well.
O femeie blondă a atacat o maşină a FSB-ului şi nu a ieşit bine.

Yeah. But don't worry, it didn't go so good.
Da, dar nu-ţi face griji, nu a decurs totul aşa bine.

But it didn't go any further.
Dar nu am mers mai departe.

It didn't go as well as hoped.
N-a mers aşa bine cum am sperat.

It didn't go according to plan.
Lucrurile n-au mers conform planului.

It didn't go well with Shelby?
Nu a mers bine cu Shelby?

It also looks like it didn't go very well, huh?
Se pare că n-a ieşit prea bine, nu?

That means it didn't go very well.
Înseamnă că n-a mers prea bine.

It didn't go that far.
N-au mers aşa de departe.

It didn't go further than that.
Nu am mers mai departe de atât.

And it didn't go well.
Şi nu a mers bine.

No, it didn't go well.
Nu, n-a decurs bine.

Looks like it didn't go as planned.
Dar n-a ieşit cum plănuise.

It didn't go very well.
N-a mers foarte bine.

Miss Kalman, it didn't go very well, did it?.
D-şoară. Kalman, lucrurile n-au mers tocmai bine, nu-i aşa?

We kissed, but it didn't go any further.
Ne-am sărutat, dar nu am mers mai departe.

It didn't go.
Nu a mers.

It looks like it didn't go too well.
Se pare că n-a mers prea bine.