IT DIDN'T GO in Slovak translation

• to nešlo
• nedopadlo to
• to nevyšlo

Examples of using It didn't go in English and their translations into Slovak

It didn't go exactly as planned.
Nešlo to, ako som plánoval.

When she was born, it didn't go well.
Keď sa narodila, nešlo to dobre.

I hope it didn't go into a yard sale.
Dúfam že to nepokračovalo nejakým kulinárstvom.

It didn't go anywhere else?
To nechcel ísť nikde inde?

It didn't go well for mankind.
Pre ľudstvo sa to nevyvíja dobre.

It didn't go through the proper channels.
Jednoducho to neprechádzalo jej zmyslovými kanálmi.

It didn't go well, Sister.
Neprebiehalo to veľmi dobre, sestra.

Fortunately, it didn't go far, just a few feet.
Našťastie sme nemuseli chodiť ďaleko, len pár metrov.

And it didn't go well.
A neprebehlo to dobre.

Let's just say it didn't go so well….
Môžem len povedať, že nedopadla veľmi dobre….

I'm glad that it didn't go further.
Ja som rád, že to nezašlo ďalej.

As the title suggests, it didn't go well.
Ako už názov napovedá, nedopadol zle.

He was right, it didn't go anywhere.
Mal pravdu, nemohla ísť nikam.

Unfortunately for Buffy, it didn't go that well….
Bohužiaľ pre Travisa, nedopadlo to dobre….

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
A teraz si naštvaný, pretože to nešlo tak, ako si si predstavoval?

If it didn't go in any direction, we had to jump out of the boat
Keď už to nešlo žiadnym smerom, museli sme vyskočiť z lode

Now, admittedly I would already done this once and it didn't go well.
Dobre, priznávam, raz som to už urobil, a nedopadlo to dobre.

however one time it didn't go to plan and the pig got to explore London and the Heathrow flight zone.
ale raz to nevyšlo podľa plánu a prasa sa vydalo preskúmať vzdušný priestor nad Londýnom a Heathrow.

Please seek to understand what she experienced especially if you're not sure why it didn't go right.
Prosím, snažte sa pochopiť, čo pociťuje, predovšetkým, ak si nie ste istý, prečo to nešlo tak, ako malo.

I only stood up to my dad one time, and it didn't go well.
Ja som bol v Bruseli raz, jedenkrát za svoje peniaze, a nedopadlo to dobre.