IT DIDN'T GO in Hungarian translation

• nem ment
• nem sikerült
• nem sült el
• nem jár
• nem alakult
• nem került
• nem megy
• nem mentek
• nem jött össze
• nem folyt
• nem esett

Examples of using It didn't go in English and their translations into Hungarian

And that other disk, it didn't go to the NSA.
És a másik lemez nem került a nemzetbiztonsághoz.

It didn't go to well for me either.
Hát, nem esett jól nekem se.

I got a call that it didn't go well.
Hívtak, hogy nem sikerült jól.

I'm shocked, shocked that it didn't go well.
Ez ám a sokk. Igazi sokk, hogy nem sült el jól.

This year at the hotel it didn't go quite as well.
Ez az év ugyanakkor nem indult túl jól a szállodaláncnál.

It was a difficult operation and it didn't go well.
Nehéz műtét volt, és nem sikerült jól.

I have been married and it didn't go so well. It means… it just.
Már voltam házas, és nem sült el túl jól.

We survived, but it didn't go very well.
Mi túléltük- de azért nem esett jól….

It didn't go well for the driver of the vehicle.
Nem indult jól a napja a kamion vezetőjének.

That it didn't go well.
Azt, hogy nem sikerült jól.

The last time you pulled a gun on Juliette, it didn't go well.
Legutóbb, mikor fegyvert emeltél Juliette-re, nem sült el jól.

If it didn't go as planned, don't give up on it!.
Ha nem megy, ahogyan eltervezted, akkor se add fel!

I tried her back a couple times, it didn't go through.
Miután letette, próbáltam párszor visszahívni, de nem sikerült.

I have done it. I have been married, and it didn't go so well.
Már voltam házas, és nem sült el túl jól.

It didn't go well with Romain?
Nem megy jól a román?

We met once at a Chili's, it didn't go very well.
Egyszer találkoztunk a Chili's-ben, de nem sikerült túl jól.

We already tried to blackmail one banker today. It didn't go well.
Ma már megfenyegettünk egy bankárt, nem sült el jól.

It didn't go as the white authorities had hopped.
Ez nem megy, mint a fehér hatóságok ugrált.

It wouldn't have changed direction if it didn't go through my hand first, sir.
Nem változtatott volna irányt, ha nem megy át a kezemen, uram.

I mean, if I would known it didn't go well with the guy from Interior, I--.
Mármint, ha tudom előre, hogy ennyire nem megy jól a beadvánnyal, én.