IT DIDN'T GO in Polish translation

• nie poszło
• nie wyszło
• nie udało się
• nie skończyło się
• nie trafiła
• nie poszła
• nie poszły
• nie poszlo
• nie wypadło
• to nie zaszło

Examples of using It didn't go in English and their translations into Polish

I'm sorry it didn't go well today,- What?
Co?- Przykro mi, że dziś nie wyszło.

Last time I tried to talk to my brother, it didn't go too well.
Ostatnia rozmowa z bratem nie poszła mi zbyt dobrze.

It didn't go how you wanted.
Nie poszło, jak chciałeś.

It didn't go well.
Próbowaliśmy i nie wyszło.

At least it didn't go completely to waste.
Nie poszła kompletnie na marne.

All that missing money, it didn't go to hotels or… Or weekend getaways.
Te brakujące pieniądze nie poszły na hotele i wyjazdy.

It didn't go well, Tommy.
Nie poszło dobrze, Tommy.

I did Thanksgiving dinner last year, and it didn't go well.
Robiłem święto Dziękczynienia i nie wyszło za dobrze.

It didn't go well?
Nie poszła dobrze?

Looks like it didn't go as planned.
Chyba nie poszły zgodnie z planem.

It didn't go well. Stevens.
Stevens. Nie poszło dobrze.

No, it didn't go so good.
Nie, nie poszła zbyt dobrze.

And that other disk, it didn't go to the NSA.
I tego drugiego dysku. Nie poszły do ABN.

Stevens.- It didn't go well.
Stevens. Nie poszło dobrze.

Yes, it didn't go too well,?
Tak, nie poszła zbyt dobrze?

It didn't go well. Stevens.
Nie poszło dobrze. Stevens.

Guess it didn't go too well?
Tak, nie poszła zbyt dobrze?

Stevens.- It didn't go well.
Nie poszło dobrze. Stevens.

It didn't go according to plan.
Sprawa nie poszła zgodnie z planem.

Trust me, it didn't go well.
Zaufaj mi, nie poszło zbyt pomyślnie.