IT DIDN'T GO in Dutch translation

• het ging niet
• het verliep niet
• het liep niet
• ging 't niet
• het paste niet

Examples of using It didn't go in English and their translations into Dutch

Hey, it didn't go that badly.
Hé, het ging niet zo slecht.

Stevens. It didn't go well.
Stevens. Het ging niet goed.

It didn't go well with AJ.
Het ging niet goed met AJ.

It didn't go so well. What happened?
Het ging niet zo goed. Wat is er gebeurd?

Find the signal, it didn't go far.
Zoek het signaal, het ging niet ver.

What happened? It didn't go like I planned.
Wat is er gebeurd? Het ging niet zoals gepland.

Guess it didn't go that well with Jason?
Ging het niet goed met Jason?

It didn't go well with the men?
Verliep het niet zo goed met je eenheid?

It didn't go as good as expected?
Ging het niet zoals je had verwacht?

It didn't go easy this time.
Deze keer ging het niet soepel.

It didn't go well with Shelby?
Ging het niet goed met Shelby?

But it didn't go like that.
Maar zo ging het niet.

Sadly, it didn't go as planned.
Helaas verliep het niet zoals gepland.

What do you mean it didn't go well?
Hoezo ging het niet goed?

Maybe it didn't go through the gloves.
Misschien ging het niet door de handschoenen.

It didn't go the way it should.
Het gaat niet zoals het moet.

I'm sorry it didn't go the way they planned.
Het spijt me dat het niet liep zoals zij het hadden gepland.

Maybe it didn't go so well?
Misschien ging het niet goed?

Just giving up'cause it didn't go your way.
Opgeven omdat het niet ging zoals jij het wilde.

It didn't go with Jaatinen quite like I said.
Met Jaatinen ging het niet precies zoals ik zei.