IT DIDN'T GO in Russian translation

• все прошло не
• все пошло не
• ничего не вышло

Examples of using It didn't go in English and their translations into Russian

It didn't go so well.
Дела пошли не лучшим образом

No, it didn't go well.
Нет, оно прошло не очень хорошо.

It didn't go straight down.
Они не пошли прямо.

She said it didn't go with her stuff… so she gave it to me.
Это не подходит к ее интерьеру… так что она отдала это мне.

Yeah, but it didn't go wrong.
Да, но все пошло так.

It didn't go so well.- Right.
Это прошло не так хорошо- действительно.

I know it didn't go to plan.
Я знаю, что это пошло не по плану.

It didn't go well.
От этого не было толку.

So, that… it didn't go well, then?
Так… Прошло не очень хорошо, да?

It didn't go very well.
И оно прошло не очень хорошо.

Well, suffice it to say it didn't go so well.
Скажем так- оно прошло не слишком хорошо.

It didn't go well.
Это не прошло хорошо.

And it didn't go so well. oh.
Но она прошла не так хорошо.

I have, and it didn't go well.
Я имею, и он не пошел наилучшим образом.

It didn't go by accident but deliberately,
Оно ушло не случайно, а намеренно

Okay, it didn't go according to plan.
Да, все пошло не по плану.

No, it didn't go well.
Нет, все шло не так хорошо.

I touched the thing, but it didn't go through me.
Я дотронулась до чего-то, но оно не прошло сквозь меня.

I tried her back a couple times, it didn't go through.
Я пытался перезвонить ей, но у меня не вышло.

The last time you suggested a trip to Bora Bora, it didn't go well.
Когда ты предлагал поехать на Бора- Бора в прошлый раз, все пошло наперекосяк.