IT DIDN'T GO in Danish translation

• det gik ikke
• de røg ikke
• er det gået
• blev ikke

Examples of using It didn't go in English and their translations into Danish

Well, last time that happened, it didn't go so well.
Sidst det skete gik det ikke så godt.

I take it, it didn't go as planned tonight.
Jeg formoder, at det ikke gik som planlagt.

Looks like it didn't go so well.
Ser ud som at det ikke gik så godt.

That it didn't go well.
At det ikke gik godt.

And I take it it didn't go well.
Jeg antager at det ikke gik godt.

It didn't go well with Shelby?
Gik det ikke med Shelby?

I'm shocked, shocked that it didn't go well.
At det ikke gik godt, forbavser mig ikke..

Now, it didn't go in, but it hurt.
Nu det ikke gå i, men det gjorde ondt.

Gotta admit, it didn't go exactly like I thought it would… So… thanks.
Jeg må indrømme, det ikke gik helt som jeg troede det ville. Tak.

I'm sorry that it didn't go your way.
Jeg er ked af, at det ikke gik, som du ønskede.

It didn't go well?
Gik det ikke godt?

He also tell you it didn't go so well?
Sagde han, det ikke gik godt?

So… thanks. Gotta admit, it didn't go exactly like I thought it would.
Så. Jeg må indrømme, det ikke gik helt som jeg troede det ville. Tak.

Sounds like maybe it didn't go too good.
Det lyder som om det ikke gik så godt.

I'm sorry it didn't go well.
Beklager, at det ikke gik godt.

Well you're lucky it didn't go sideways.
Godt, at det ikke gik helt galt.

Maybe it didn't go so well?
Måske gik det ikke så godt?

Good thing it didn't go bad,'cause, you know.
Godt, at det ikke gik galt, fordi, ja du ved-.

Does this mean it didn't go well?
Betyder det, det ikke gik godt?

Other times, it didn't go so well.
Andre gange gik det ikke så godt.