Exemple de utilizare a Things didn't go în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things didn't go exactly as planned.
Lucrurile n-au mers exact cum am plănuit.Things didn't go as you planned?
But… well… things didn't go exactly as planned.
Dar… ei bine… lucrurile n-au mers aşa cum a plănuit.Things didn't go well with Alan?
Lucrurile nu au mers bine cu Alan?Things didn't go as planned in El Salvador.
Lucrurile n-au mers cum au plănuit în El Salvador.You didn't show, things didn't go well.
But things didn't go as planned.
Dar lucrurile n-au mers cum era plănuit.But things didn't go that way.
Dar lucrurile nu au mers aşa.I'm really sorry that things didn't go the way you wanted them to.
Chiar îmi pare rău că lucrurile n-au mers aşa cum ai vrut.Things didn't go well in my bedroom….
Lucrurile nu au mers bine în dormitorul meu….Things didn't go too well at school today.
Lucrurile n-au mers prea bine la şcoală astăzi.Things didn't go smoothly at first.
Lucrurile nu au mers bine la început.Are you pouting because things didn't go as planned?
Eşti bosumflat că lucrurile nu au mers cum Things didn't go as planned.
Lucrurile nu au mers conform planurilor.But things didn't go as planned in the second attack.
Dar lucrurile nu a mers cum So I take it things didn't go so hot for you and Jay?
Deci, eu iau lucrurile nu a mers atât de fierbinte pentru tine și Jay?Unfortunately, things didn't go my way.
I understand things didn't go entirely to plan today.
Inteleg ca lucurile n-au mers pe de-a-ntregul asa cum au fosta planuite, azi.Maybe things didn't go well after their wedding or something.
Things didn't go well at the business fair.
Lucrurile nu merg bine la Targul de afaceri.
