THINGS DIDN'T GO in Hebrew translation

• הדברים לא הלכו
• הדברים לא התנהלו
• העניינים לא הלכו
• שדברים לא הלכו
• הדברים לא הסתדרו

Examples of using Things didn't go in English and their translations into Hebrew

Things didn't go well this time.
דברים לא הלכו כשורה הפעם.

I'm sorry things didn't go your way back there.
אני מצטער שהעניינים לא התנהלו כפי שרצית.

I heard things didn't go exactly to plan with Adam.
שמעתי דברים לא הלכו בדיוק לתכנן עם אדם.

Things didn't go for us.
דברים לא הלכו לנו.

Things didn't go as planned.
הדברים לא מתקדמים כמתוכנן.

Things didn't go as planned.
העניינים לא פעלו כמתוכנן.

Things didn't go easy for the youngster.
לא הכל הלך קל למעצב הצעיר.

Some things didn't go back like before.
יש דברים שלא הולך לא לאחור כמו בעבר.

Things didn't go well at the business fair.
דברים לא התנהלו כשורה ביריד העסקים.

Things didn't go our way.”.
דברים לא הלכו בכיוון שלנו".

I was pretty violent if things didn't go my way.".
הייתי די אלים אם דברים לא הלכו לפי הדרך שלי".

I'm assuming things didn't go well?
אני מניח כי דברים לא הלכו כשורה?

But things didn't go our way.”.
דברים לא הלכו בכיוון שלנו".

But things didn't go according to plan for the Australian actor.
עם זאת, לא הכול התנהל כמתוכנן מבחינתם של האוסטרלים.

Things didn't go as planned.
דברים לא הלכו כמתוכנן.

Things didn't go quite according to plan.
דברים לא הלכו די לפי תכנית.

However, things didn't go exactly as planned for poor Mike.
אך לפעמים דברים לא הולכים כמתוכנן, כפי שקרה לאמא מסכנה ממקסיקו.

I'm sorry, Savannah, things didn't go as planned.
אני מצטערת, סוואנה, העניינים לא התנהלו כפי שתכננו.

Things didn't go exactly as planned for either of us, did they?
דברים לא הלכו כמתוכנן עבור שנינו, נכון?

How's it going? It's going. Things didn't go well tonight?
הולך… דברים לא הלכו טוב הלילה?